DIN 6653-4:2012-02
Titel (deutsch): Getränkeschankanlagen - Ausrüstungsteile - Teil 4: Mobile Durchlaufkühler
Titel (englisch): Beverage dispensing systems - Accessories - Part 4: Mobile remote coolers
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2012-02
Erscheinungsdatum: 2012-01-30
Einführungsbeitrag:
Dieser deutsche Norm-Entwurf wurde vom NA 012-00-04 GA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss FNCA/NAL: Getränkeschankanlagen", der vom NA 012 Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) und dem NA 057 Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL) gebildet wird, erarbeitet. Im NA 012 Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL) wurden die Normungsarbeiten innerhalb des Arbeitsausschusses NA 057-02-01 AA "Lebensmittelhygiene" abgestimmt. Die Erarbeitung dieses Norm-Entwurfs erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis "Getränkeschankanlagen" der BGN, Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe. Dieser Norm-Entwurf legt Anforderungen an mobile Durchlaufkühler zur Verwendung in Getränkeschankanlagen und deren Prüfung fest. Er gilt für Nasskühler und Trockenkühler. Mobile Durchlaufkühler werden häufig im Offenausschank in Getränkeschankanlagen eingesetzt. Bisher war es kaum möglich, die Kenndaten dieser Geräte zu vergleichen, und eine Planung ihres Einsatzes unter bestimmten Randbedingungen wie Umgebungstemperatur und Ausschankvolumen je Zeiteinheit war schwierig. Daher wurde es notwendig, ein genormtes Verfahren zur Bestimmung der Kühlleistung dieser Geräte zur Verfügung zu haben, um vergleichbare Leistungsangaben und damit Planungssicherheit beim Einsatz der Geräte zu ermöglichen. Ein Schwerpunkt des Norm-Entwurfs ist die Beschreibung des Prüfverfahrens zur Ermittlung der genormten Leistungsfähigkeit mobiler Durchlaufkühler. Basis aller Leistungsmessungen ist hier die Einhaltung einer Temperaturminderung von 24 °C auf 4 °C (delta T = 20 K) bei vorgegebener Umgebungstemperatur. Die Kühlleistung von Trockenkühlern entspricht dann dem abgegebenen Volumenstrom in Liter je Stunde, bei dem eine konstante Austrittstemperatur von 4 °C erreicht wird. Diese Bedingung gilt auch für die Messung der kontinuierlichen Kühlleistung von Nasskühlern bei Betrieb ohne Eisbank (Angabe ebenfalls in Liter je Stunde). Die Spitzenleistung von Nasskühlern bei Eisbankbetrieb ergibt sich aus dem gleichermaßen ermittelten Volumenstrom, multipliziert mit der Zeitdauer bis zum vollständigen Abschmelzen der Eisbank. Die Spitzenleistung von Nasskühlern wird in Liter angegeben. Daneben sind in diesem Norm-Entwurf weitere Anforderungen zur Ausführung der Geräte festgelegt, wie zum Beispiel an die verwendeten Werkstoffe, den Zapfhahntyp und den Druckminderer. Weiterhin sind eine Normbezeichung festgelegt sowie Vorgaben für die Kennzeichnung der Geräte, die zugehörige technische Dokumentation und die mitzuliefernde Benutzerinformation. In Anhängen werden Informationen zu den einzustellenden Betriebsdrücken in Abhängikeit von der Getränkesorte sowie Anwendungshinweise und Literaturhinweise gegeben.
Sprachen: Deutsch
