DIN EN 12643:2012-02
Titel (deutsch): Erdbaumaschinen - Radfahrzeuge - Lenkvermögen (ISO 5010:1992 modifiziert); Deutsche Fassung prEN 12643 rev:2012
Titel (englisch): Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified); German version prEN 12643 rev:2012
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2012-02
Erscheinungsdatum: 2012-02-20
Einführungsbeitrag:
Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieser europäische Norm-Entwurf legt Anforderungen und Prüfungen für Lenkanlagen zur Beurteilung des Lenkvermögens von gummibereiften, selbst fahrenden Erdbaumaschinen, die für Fahrgeschwindigkeiten, ermittelt nach ISO 6014:1986, über 20 km/h ausgelegt sind, fest. Er gilt für Schlepper, Lader, Baggerlader, Bagger, Muldenfahrzeuge, Scraper und Grader, wie in EN ISO 6165:2006 definiert, die entweder mit Muskelkraftlenkung (ohne Fremdhilfe), Hilfskraftlenkung oder Fremdkraftlenkung ausgerüstet sind. Dieser europäische Norm-Entwurf schließt Walzen, Bodenverdichter und Rohrleger aus. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 151 "Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN 12643:2012. Gegenüber DIN EN 12643:2010-04 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Abschnitt 2 Aktualisierung der normativen Verweise; b) Ersatz des informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieses europäischen Norm-Entwurfs und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 98/37/EG durch den informativen Anhang ZB über den Zusammenhang dieses europäischen Norm-Entwurfs und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2006/42/EG. Die wichtigsten Änderungen in Bezug auf die vorherige Ausgabe der Englischen Fassung sind nachfolgend aufgeführt: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Ergänzung des Inhaltsverzeichnisses; c) Fehlerkorrektur in Abschnitt 10.3.4 d) Aktualisierung von Anhang ZA. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 060-13-01 "Erdbaumaschinen" im Fachbereich "Bau- und Baustoffmaschinen" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller von Erdbaumaschinen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk:
Gegenüber der DIN EN 12643:2010 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Änderung der Aussagen im Vorwort; b) Aktualisierung der normativen Verweisungen c) Ersatz des informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 98/37/EG durch den informativen Anhang ZA über den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2006/42/EG.
Sprachen: Deutsch
