DIN EN 13138-2:2012-04 [NEU]
Titel (deutsch): Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen - Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Auftriebshilfen, die gehalten werden; Deutsche Fassung prEN 13138-2:2012
Titel (englisch): Buoyant aids for swimming instruction - Part 2: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held; German version prEN 13138-2:2012
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2012-04
Erscheinungsdatum: 2012-03-26
Einführungsbeitrag:
Dieser Norm-Entwurf legt sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion, Gebrauchstauglichkeit, Größen und Kennzeichnung von Auftriebshilfen fest, die dazu bestimmt sind, Benutzer bei der Bewegung im Wasser in den frühen Phasen der Wasserwahrnehmung, beim Schwimmenlernen oder beim Erlernen eines Teils einer Schwimmbewegung zu unterstützen. Weiterhin werden Prüfverfahren zur Verifizierung dieser Anforderungen angegeben. Er gilt für Auftriebshilfen der Klasse C, die dafür ausgelegt sind, in den Händen oder mit dem Körper gehalten zu werden. Typische Auftriebshilfen sind Schwimmbretter. Die Auftriebshilfen, die entweder über Feststoffauftrieb verfügen oder aufgeblasen werden können, werden verwendet, um das Schwimmenlernen oder Schwimmbewegungen zu unterstützen und einzelne Elemente der Schwimmbewegungen zu verbessern. Er gilt nicht für Armzug-Trainingsgeräte (pull buoys), Schwimmhilfen, Rettungswesten oder Wasserspielzeuge. Der Norm-Entwurf wird DIN EN 13138-2:2008-01 ersetzen. Gegenüber DIN EN 13138-2:2008-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Begriff 3.4 "Mindestauftrieb" neu aufgenommen; b) Begriff 3.17 "Armzug-Trainingsgerät" gelöscht, da nicht mehr im Dokument verwendet; c) Definitionen der Klassen A und C geändert; d) Abschnitt 5.1 Anforderungen an Farbe gelöscht; e) Abschnitt 5.2 vereinfacht und in einem Absatz zusammengefasst; f) Abschnitt 5.3.5 mit Sicherheitsanforderungen nach EN 15649-1:2010 harmonisiert; g) Abschnitt 5.4.4 gelöscht, da für diesen Typ der Auftriebshilfe nicht benötigt; h) Abschnitt 6.1 geändert, um das Verfahren zur Konditionierung klarzustellen; i) Abschnitt 7 Kennzeichnungen, die in Schaumstoff eingeprägt sind, aufgenommen; j) Reihenfolge der Anhänge zur besseren Nachvollziehbarkeit geändert; k) Normative Verweisungen aktualisiert; l) Redaktionelle Änderungen zur Harmonisierung der drei Teile der Normenreihe EN 13138. Für diesen Norm-Entwurf ist das Gremium NA 112-04-04 AA "Wasserrettungs- und Sicherheitsmittel" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN 13138-2:2008-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Begriff 3.4 "Mindestauftrieb" neu aufgenommen; b) Begriff 3.17 "Armzug-Trainingsgerät" gelöscht, da nicht mehr im Dokument verwendet; c) Definitionen der Klassen A und C geändert; d) Abschnitt 5.1 Anforderungen an Farbe gelöscht; e) Abschnitt 5.2 vereinfacht und in einem Absatz zusammengefasst; f) Abschnitt 5.3.5 mit Sicherheitsanforderungen nach EN 15649-1:2010 harmonisiert; g) Abschnitt 5.4.4 gelöscht, da für diesen Typ der Auftriebshilfe nicht benötigt; h) Abschnitt 6.1 geändert, um das Verfahren zur Konditionierung klarzustellen; i) Abschnitt 7 Kennzeichnungen, die in Schaumstoff eingeprägt sind, aufgenommen; j) Reihenfolge der Anhänge zur besseren Nachvollziehbarkeit geändert; k) normative Verweisungen aktualisiert; l) redaktionelle Änderungen zur Harmonisierung der drei Teile der Normenreihe EN 13138.
Sprachen: Deutsch
