DIN EN 13204/A1:2009-06
Titel (deutsch): Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die Feuerwehr und Rettungsdienste - Sicherheits- und Leistungsanforderungen; Deutsche Fassung EN 13204:2004/FprA1:2009
Titel (englisch): Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements; German version EN 13204:2004/FprA1:2009
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2009-06
Erscheinungsdatum: 2009-06-08
Einführungsbeitrag:
Der europäische Norm-Entwurf ist derzeit zum Einstufigen Annahmeverfahren vorgelegt.
Die Änderung A1 von EN 13204:2004 wurde aus folgenden Gründen notwendig: Die Überarbeitung der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG und deren Ersatz durch 2006/42/EG erfordert die Änderung der vorgenannten Europäischen Norm, die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft unter dieser Richtlinie zitiert wird. Würde keine Änderung erfolgen, würde die Norm mit einem Anhang Z aktualisiert, der angibt, dass die Norm nicht den Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Dieses würde dazu führen, dass die Norm aus dem Amtsblatt gestrichen würde und somit nicht mehr als harmonisierte Norm gilt. Um EN 13204:2004 als harmonisierte Norm beizubehalten, wurde deren Inhalt sorgfältig hinsichtlich der Übereinstimmung mit der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG überprüft, und es wurde festgestellt, dass EN 13204:2004 im Wesentlichen den Anforderungen der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Deshalb hat das CEN/TC 192 beschlossen, das Einstufige Annahmeverfahren (UAP) durchzuführen, bei dem wenige technische Änderungen vorgenommen werden. Es erfolgen zudem kleine redaktionelle Änderungen (zum Beispiel Anpassung des Vorworts) sowie die Hinzufügung eines neuen Anhangs ZB.
Der hiermit der Öffentlichkeit zur Stellungnahme vorgelegte europäische Norm-Entwurf wurde von der Arbeitsgruppe CEN/TC 192/WG 8 "Hydraulische Rettungsgeräte" (Sekretariat: NEN, Niederlande) erarbeitet. Die Mitarbeit des DIN wird für den Bereich der Arbeitsgruppe CEN/TC 192/WG 8 "Hydraulische Rettungsgeräte" über den Arbeitsausschuss NA 031-04-10 AA "Rettungsgeräte - SpA zu CEN/TC 192/WG 7" wahrgenommen.
Sprachen: Deutsch
Dokument: zitiert
