DIN EN 13229:2011-02
Titel (deutsch): Kamineinsätze einschließlich offene Kamine für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfungen; Deutsche Fassung prEN 13229:2011
Titel (englisch): Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methods; German version prEN 13229:2011
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2011-02
Erscheinungsdatum: 2011-02-28
Einführungsbeitrag:
Die Produktnorm EN 13229:2001 befindet sich nach Ablauf der 5 Jahresfrist und entsprechender Kommentare in der Überarbeitung. Die Europäische Norm wurde unter dem Mandat M/129 der Europäischen Kommission und der Europäischen Freihandelszone erarbeitet und unterstützt wesentliche Anforderungen von EU-Richtlinien. Die Norm gilt für handbeschickte Festbrennstofffeuerstätten, mit und ohne funktionalen Änderungen, die ohne Feuerraumtüren oder mit Feuerraumtüren, die entweder nur geschlossen oder offen und geschlossen betrieben werden können, und offene Kamine, die mit festen Brennstoffen befeuert werden. Die Verkleidung dieser Feuerstätten ist mit dem Gebäude verbunden, mit Ausnahme von freistehenden Feuerstätten und den Einsätzen, die in eine Feuerstätten-Nische oder Verkleidung eingestellt werden. Zusätzlich liefern sie Heizwasser und/oder dienen der Zentralheizung, sofern sie mit wasserführenden Bauteilen ausgestattet sind. EN 13229 erfasst auch Heizeinsätze für Kachelöfen und Putzöfen bis zu einer Nennwärmeleistung von 15 kW. Anforderungen an Auslegung, Herstellung, Ausführung, Sicherheit und Leistungsvermögen (Wirkungsgrad und Emission) von Heizeinsätzen einschließlich offener Kamine für feste Brennstoffe (hier als Feuerstätte(n) bezeichnet) und deren Anleitungen sind in der Norm festgelegt, ebenso wie die Konformitätsbewertung, insbesondere die Typprüfung und werkseigene Produktionskontrolle, sowie die Kennzeichnung der Feuerstätten. Feuerstätten nach dieser Norm können entsprechend der Bedienungsanleitung des Herstellers entweder feste mineralische Brennstoffe, Torfbriketts, Braunkohlenbriketts, naturbelassene Holzscheite oder angefertigte Holzbriketts oder mehrere dieser Brennstoffe verfeuern. Feuerstätten mit Verbrennungsluftgebläse oder mechanisch beschickte Feuerstätten werden nicht in der Norm behandelt. Die Norm behandelt insbesondere Aspekte für die Produktsicherheit sowie den Umweltschutz. Für diesen Norm-Entwurf ist das Gremium NA 040-01-01 AA "Feuerstätten für feste Brennstoffe - Deutscher Spiegelausschuss CEN/TC 295" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN 13229:2005-10 und DIN EN 13229 Berichtigung 1:2008-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Angaben zur Messung von NOx, Kohlenstoff und Partikeln aufgenommen; b) Angaben aufgenommen, dass die feuerstätte den elektrischen Sicherheitsanforderungen von EN 60335-2-102 entsprechen muss, falls netzbetriebene elektrische Ausrüstung Bestandteil der feuerstätte ist; c) Anforderungen an die sicherheit von feuerstätten mit wasserführenden Bauteilen ergänzt; d) Festlegungen darüber aufgenommen, welche Angaben auf dem geräteschild und in den beigefügten Handelspapieren erfolgen müssen.
Sprachen: Deutsch
