DIN EN 13561:2011-06
Titel (deutsch): Markisen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung prEN 13561:2011
Titel (englisch): External blinds and awnings - Performance requirements including safety; German version prEN 13561:2011
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2011-06
Erscheinungsdatum: 2011-06-06
Einführungsbeitrag:
Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Leistungsanforderungen fest, die an einem Gebäude befestigte äußere Abschlüsse und Markisen erfüllen müssen. Er behandelt auch signifikante Gefährdungen für Konstruktion, Transport, Einbau, Bedienung und Wartung (siehe Liste der signifikanten Gefährdungen in Anhang B). Er gilt wie folgt für alle äußeren Abschlüsse und Markisen und ähnliche Produkte, unabhängig von deren Gestaltung und der Art der verwendeten Werkstoffe und wie in EN 12216 festgelegt: - Gelenkarmmarkise, Scherenarmmarkise, Fallarmmarkise, Fallarmmarkise geführt, Senkrechtmarkise, Markisolette, Fassadenmarkise, Dachflächenfenstermarkise, Wintergartenmarkise, Pergolamarkise; Korbmarkise, Insektenschutzgitter; - Sonnenblende. Dieser europäische Norm-Entwurf behandelt nicht den Windwiderstand von festen oder teilweise festen Produkten, zum Beispiel Korbmarkisen, unbeweglich oder beweglich, und Sonnenblenden. Diese Arten von Produkten müssen auf der Grundlage der entsprechenden Berechnungsverfahren bewertet werden (beispielsweise Eurocodes). Dieser europäische Norm-Entwurf behandelt den Windwiderstand des eingefahrenen Teils von Pergolamarkisen. Tragende Teile dieser Produkte werden jedoch nicht behandelt und müssen auf der Grundlage der entsprechenden Berechnungsverfahren bewertet werden (beispielsweise Eurocodes). Die Produkte, die in diesem europäischen Norm-Entwurf behandelt werden, können manuell bedient werden, mit oder ohne Ausgleichsfedern oder mit Elektromotoren (kraftbetätigte Produkte). Dieser Norm-Entwurf behandelt äußere Abschlüsse und Markisen, die an der Außenseite montiert sind. Wenn diese Produkte an der Innenseite montiert sind, sollten sie sämtliche in EN 13120 festgelegten Sicherheitsanforderungen erfüllen. Das Dokument gilt nicht für äußere Abschlüsse und Markisen, die vor dem Ausgabedatum dieses Dokumentes hergestellt wurden. Die Geräuschemission von kraftbetätigten äußeren Abschlüssen und Markisen wird nicht als maßgebliche Gefährdung angesehen. Aus diesem Grund enthält der vorliegende Norm-Entwurf keine spezifischen Anforderungen an Geräusche in Verbindung mit der Maschinenrichtlinie. Sofern nicht anders festgelegt, bezieht sich die im vorliegenden Dokument verwendete Benennung "äußerer Abschluss" auf jegliche Bauarten von äußeren Abschlüssen oder Markisen, die im Anwendungsbereich dieses europäischen Norm-Entwurfs aufgeführt sind. Für diesen Norm-Entwurf ist das Gremium NA 005-09-01 AA "Türen, Tore, Fenster, Abschlüsse, Baubeschläge und Vorhangfassaden (SpA zu CEN/TC 33 und ISO/TC 162)" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN 13561:2009-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 4 "Windwiderstand" wurde geändert, indem Anforderungen an die Abschlüsse und an Außenjalousien im eingefahrenen Zustand aufgenommen wurden und wurde an EN 1932 "Prüfverfahren" angepasst, die derzeit überarbeitet wird. Klasse 0 wurde gestrichen; b) Abschnitt 10 "Widerstandsfähigkeit von Mechanismen, die Abschlüsse in der ausgefahrenen Stellung halten" wurde inhaltlich präzisiert und geändert, damit er für alle Bauarten von Abschlüssen und Außenjalousien gilt; c) Abschnitt 14 "Widerstand gegen gewaltsames Eindringen" wurde hinzugefügt; d) Abschnitt 17 "Zusätzlicher Wärmedurchlasswiderstand" wurde inhaltlich präzisiert; e) Abschnitt 18 "Gesamtenergiedurchlassgrad" wurde hinzugefügt; f) Abschnitt 19.2 "Dauerhaftigkeit von Hart Kunststoffen" wurde an die Neufassung von EN 13245 1 angepasst; g) Abschnitt 19.3 "Dauerhaftigkeit von Metallen" wurde inhaltlich präzisiert; h) Abschnitt 20 "Zulässige Maßabweichungen" wurde in Bezug auf Außenjalousien geändert; i) Abschnitt 23 "Konformitätsbewertung" wurde an die europäische Vorlage angepasst; j) Anhang B "Berechnung des Winddruckes auf einen Abschluss" wurde geändert und berücksichtigt jetzt die Werte von Eurocode 1; k) Anhang C "Liste der signifikanten Gefährdungen bei Motorbedienung" wurde geändert. EN ISO 14121 1 wurde aufgenommen; l) Anhang D "Beispiel eines Verfahrens zur Bestimmung der Windbeanspruchung an festen Bauteilen von Abschlüssen" wurde hinzugefügt; m) Anhang ZA wurde geändert, um zwei einem Mandat unterstellte Eigenschaften aufzunehmen: den Gesamtenergiedurchlassgrad gtot und den zusätzlichen Wärmedurchlasswiderstand R.
Sprachen: Deutsch
