DIN EN 13616:2010-03
Titel (deutsch): Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe; Deutsche Fassung prEN 13616:2010
Titel (englisch): Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels; German version prEN 13616:2010
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2010-03
Erscheinungsdatum: 2010-03-22
Einführungsbeitrag:
Der europäische Norm-Entwurf wurde von der CEN/TC 393/WG 3 "Überfüllsicherungen" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) erarbeitet. Der Arbeitsausschuss AA 2.04 "Überfüllsicherungen und Füllstandanzeiger" im NATank war an der Erstellung des Norm-Entwurfes beteiligt.
Im Norm-Entwurf sind die Anforderungen an Überfüllsicherungen für werksgefertigte ortsfeste Tanks mit einer maximalen Höhe von 5 m festgelegt. Entsprechend den unterschiedlichen Bauarten von Überfüllsicherungen sind im Norm-Entwurf zwei Typen enthalten:
- Typ A: Überfüllsicherungen, deren Funktion nicht von einem Versorgungsfahrzeug oder Versorgungssystem abhängig ist
- Typ B: Überfüllsicherungen, deren Funktion von einem Versorgungsfahrzeug oder Versorgungssystem abhängig ist.
Die Festlegungen im Norm-Entwurf gelten für Überfüllsicherungen in Tanks für brennbare Kraftstoffe und Brennstoffe mit einem Flammpunkt unter 100 °C, die bei Umgebungstemperaturen im Bereich von -25 °C bis +60 °C eingesetzt werden können und betriebsbedingten Druckschwankungen standhalten. Diese Überfüllsicherungen sollen dazu beitragen, Umweltschäden, wie z. B. Wasserverunreinigungen, zu vermeiden und das Brand- und Explosionsrisiko beim Befüllen von ortsfesten Tanks mit flüssigen Brenn- und Kraftstoffen zu begrenzen.
Gegenüber DIN EN 13616:2004-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verweis auf EN 14116 aufgenommen b) Explosionsschutz-Anforderungen aktualisiert
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN 13616:2004-09 und DIN EN 13616/Berichtigung 1:2006-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verweis auf EN14116 aufgenommen b) Explosionsschutz-Anforderungen aktualisiert
Sprachen: Deutsch
Dokument: wird zitiert
