DIN EN 14025:2011-12
Titel (deutsch): Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Drucktanks aus Metall - Auslegung und Bau; Deutsche Fassung prEN 14025:2011
Titel (englisch): Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction; German version prEN 14025:2011
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2011-12
Erscheinungsdatum: 2011-11-28
Einführungsbeitrag:
Dieser europäische Norm-Entwurf (prEN 14025:2011) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 296 "Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Spiegelgremium ist der NA 104-03-23 AA "Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Auslegung und Bau von Tanks" im Normenausschuss Tankanlagen (NATank). Der europäische Norm-Entwurf wird zur Inbezugnahme in der Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) und/oder in den technischen Anhängen des Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) vorgelegt. Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Mindestanforderungen für die Auslegung und den Bau von Drucktanks aus Metall mit einem maximalen Betriebs- oder Prüfdruck von mehr als 50 kPa (0,5 bar) für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße und mit der Eisenbahn sowie auf See fest. Dieser europäische Norm-Entwurf beinhaltet auch Anforderungen an Öffnungen, Verschlüsse und die bauliche Ausrüstung; Anforderungen an die Bedienungsausrüstung werden nicht behandelt. Für Tanks für die Beförderung von tiefkalten Flüssigkeiten gelten EN 13530-1 und EN 13530-2.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN 14025:2008-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs der Norm auf ortsbewegliche Tanks nach 6.7 des ADR 2011; b) Anpassungen an die Vorgaben des ADR 2011; c) Streichung des Anhangs A und Aufnahme der Verweise auf RID/ADR in die entsprechenden Abschnitte im Hauptteil der Norm; d) Korrekturen in 6.3.5 Öffnungen und Verstärkungen; e) Aktualisierung der normativen Verweisungen.
Sprachen: Deutsch
