DIN EN 14424:2010-11
Titel (deutsch): Schlaucharmaturen mit Schraubhülsen; Deutsche Fassung prEN 14424:2010
Titel (englisch): Hose fittings with screwed ferrules; German version prEN 14424:2010
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2010-11
Erscheinungsdatum: 2010-11-15
Einführungsbeitrag:
Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Ausführung, Werkstoffe und Maße für Schlaucharmaturen mit Schraubhülsen für Schläuche aus Gummi und Thermoplast für brennbare und nichtbrennbare Flüssigkeiten oder Gase, zum Beispiel Schläuche für Zapfstellen, Schläuche für Flüssiggas (LPG), Schläuche für Tankwagen und Schläuche für flüssige oder gasförmige Chemikalien fest. Er gilt für die Nennweiten DN 13 bis DN 40.
Bis DN 25 beträgt der höchst zulässige Arbeitsdruck 25 bar, für DN 32 und DN 40 beträgt der höchst zulässige Arbeitsdruck 16 bar.
Der Arbeitstemperaturbereich beträgt -20 °C bis + 65°C, für LPG-Anwendungen -30 °C bis +70 °C bis DN 25 und für LT-(Low temperature) Anwendungen -50 °C bis +70 °C.
Dieser Norm-Entwurf wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen" erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Großbritannien) gehalten wird.
Für die deutsche Mitarbeit ist der Normenausschuss NA 082-00-02 AA "Schlauchkupplungen" im Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) verantwortlich.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN 14424:2005-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Anwendungsbereich wurden der höchstzulässige Arbeitsdruck und die höchstzulässige Arbeitstemperatur wurde genauer definiert; b) in Abschnitt 2 wurden folgende Normativen Verweisungen hinzugefügt: EN 1762, EN 10025, EN 10087, EN 10204, EN 12168, EN ISO 4042, EN ISO 9001 und ISO 2859; c) in 4.2 wurde ein Hinweis für die Verwendung von Kunststoffbeschichtungen hinzugefügt; d) in 4.3 wurden der höchstzulässige Arbeitsdruck und die höchstzulässige Arbeitstemperatur wurde genauer definiert; e) in 6.2 wurden die Werkstoff-Listen für Schlauchstutzen und Überwurfmuttern überarbeitet; f) ein neuer Unterabschnitt 6.3 "Oberflächenbehandlung" wurde hinzugefügt; g) in Abschnitt 7 wurden die Anforderungen zur Kennzeichnung präziser definiert; h) Abschnitt 8 bezüglich der Typ-Prüfung und der Produktionsabnahme-Prüfung wurde neu strukturiert und ergänzt.
Sprachen: Deutsch
