DIN EN 16119:2010-06
Titel (deutsch): Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Dichtkappen und Dichtstopfen für Ventile für Flaschen und Behälter - Spezifikation und Prüfung; Deutsche Fassung prEN 16119:2010
Titel (englisch): LPG equipment and accessories - Sealing caps and valve plugs for cylinder and tank valves - Specification and testing; German version prEN 16119:2010
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2010-06
Erscheinungsdatum: 2010-07-12
Einführungsbeitrag:
In der EN 16119 werden die Anforderungen an die Auslegung, Prüfung und Kennzeichnung von Kappen und Stopfen festgelegt, die zur Ausbildung einer druckdichten Abdichtung von Ventilen für Flaschen und Behälter für Flüssiggas verwendet werden. Derartige Dichtkappen und Dichtstopfen gewährleisten eine zusätzliche Abdichtung selbstschließender und handbetätigter Ventile. Für Schmutzkappen und sicherheitsverpackte Abdichtungen, die keine zusätzliche Abdichtung als Bestandteil ihrer Auslegung gewährleisten, gilt die EN 16119 jedoch nicht. Flaschenventilkappen und -stopfen sowie Behälterventilkappen und -stopfen dürfen für in Übereinstimmung mit EN 13152 und EN 13153 hergestellte Ventile für die Flüssigphase und Gasphase verwendet werden. Die EN 16119 gilt nicht für Stopfen und Kappen für Ventile zur Entnahme aus der Flüssigphase; sie gilt aber für wiederverwendbare und Einwegdichtkappen und -stopfen. Die Verwendung anderer Auslegungen, die ein gleichwertiges Sicherheitsniveau gewährleisten, wird nicht ausgeschlossen.
Sprachen: Deutsch
