DIN EN 469:2011-04
Titel (deutsch): Schutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung; Deutsche Fassung prEN 469:2011
Titel (englisch): Protective clothing for firefighters - Requirements and test methods for protective clothing for firefighting; German version prEN 469:2011
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2011-04
Erscheinungsdatum: 2011-03-28
Einführungsbeitrag:
Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Mindestleistungsanforderungen an Schutzkleidung fest, die bei der Brandbekämpfung getragen werden soll. Hiervon ausgenommen ist Schutzkleidung für die Brandbekämpfung im Freien (EN 15614) oder bei Materialbränden (EN 1486). Die nach diesem Norm-Entwurf beschriebene Kleidung bietet keinen hinreichenden Schutz für Gefahrstoffeinsätze. Der Norm-Entwurf deckt zwar auch Gefährdungen durch zufällige Spritzer von flüssigen Chemikalien oder brennbaren Flüssigkeiten ab, umfasst jedoch nicht spezielle Kleidung, die in anderen hochgefährdeten Einsatzbereichen, zum Beispiel reflektierende Schutzkleidung gegen Wärmestrahlung, Verwendung findet. Neben der allgemeinen Ausführung der Kleidung werden in diesem Norm-Entwurf die grundlegenden Leistungsstufen der verwendeten Materialien, die bei der Bestimmung dieser Leistungsstufen anzuwendenden Prüfverfahren, die Kennzeichnung sowie die Herstellerinformationen aufgeführt. Die erforderlichen Leistungsstufen können durch Verwendung eines oder mehrerer Kleidungsstücke erreicht werden. Mögliche Anwender dieses Norm-Entwurfs sind Prüfinstitute, Zertifizierungsstellen und Hersteller. Erarbeitet wurde dieser Norm-Entwurf vom Technischen Komitee CEN/TC 162 "Schutzkleidung einschließlich Hand- und Armschutz und Rettungswesten", dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-05-02 AA "Schutzkleidung gegen Hitze und Feuer" im Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS). Die Erarbeitung dieses Norm-Entwurfs erfolgte im Rahmen eines Mandates, das dem CEN von der Europäischen Kommission und der Europäischen Freihandelszone erteilt wurde, um ein Mittel zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie nach der neuen Konzeption 89/686/EWG zu Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) bereitzustellen.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN 469:2007-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Prüfverfahren für die Überlappung bei zweiteiligen Anzügen spezifiziert; b) Anforderungen an Verschlusssysteme aufgenommen; c) Anforderungen an retroreflektierendes und fluoreszierendes Material aufgenommen; d) Höchstwerte für den Wasserdampfdurchgangswiderstand geändert; e) Anhang B (Anforderungen an die Wahrnehmbarkeit) gestrichen und in 6.14 integriert; f) Anhang C (Vorhersage der Brandverletzungen beim Test auf der Prüfpuppe) gestrichen; g) Anhang D (Prüfung der ergonomischen Eigenschaften) gestrichen; h) Anhang E (Prüfverfahren für die vollständige Kleidung) gestrichen und durch Verweis auf ISO 13506 ersetzt; i) Dokument redaktionell überarbeitet.
Sprachen: Deutsch
