DIN EN 81-82:2012-02
Titel (deutsch): Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Bestehende Aufzüge - Teil 82: Regeln für die Erhöhung der Zugänglichkeit von bestehenden Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen; Deutsche Fassung prEN 81-82:2012
Titel (englisch): Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82: Rules for the improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability; German version prEN 81-82:2012
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2012-02
Erscheinungsdatum: 2012-01-30
Einführungsbeitrag:
Das vorliegende Dokument gilt für dauerhaft eingebaute Aufzüge, die definierte Haltestellen bedienen, über einen für die Beförderung von Personen oder Personen und Lasten ausgelegten Fahrkorb verfügen und sich zwischen Führungsschienen bewegen, die zur Senkrechten um nicht mehr als 15° geneigt sind. Der vorliegende europäische Norm-Entwurf soll Betreibern, Behörden und Aufzugs-Konstrukteuren/-Herstellern beim Auffinden von praktikablen Lösungen und Wegen helfen, um die EN 81-70 (Aufzüge für Personen mit Behinderungen) auf bestehende Aufzüge anzuwenden und auf diese Weise deren Zugänglichkeit und Nutzung für Personen, einschließlich Personen mit Behinderungen, zu verbessern. Dort, wo die EN 81-70 aus praktischen Gründen nicht vollständig erfüllt werden kann, unterbreitet der vorliegende europäische Norm-Entwurf alternative Vorschläge. Anwendung des vorliegenden europäischen Norm-Entwurfs: Dieser europäische Norm-Entwurf kann angewendet werden von: - nationalen Behörden zur Bestimmung eines spezifischen Ausführungsprogramms; - Betreibern, um ihrer Verantwortung hinsichtlich der Befolgung bestehender Vorschriften nachzukommen (zum Beispiel nationale Bauvorschriften, Antidiskriminierungs-Gesetze); - Instandhaltungsfirmen und/oder Überwachungsstellen, um die Betreiber über das Niveau der Zugänglichkeit ihrer Anlagen zu informieren; - Betreibern, um bestehende Aufzüge auf freiwilliger Basis, sofern keine Vorschriften vorhanden sind, nachzurüsten, indem unter Anwendung von Anhang A und Anhang B eine Revision einer bestehenden Aufzugsanlage durchgeführt wird. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee 10 "Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige" des Europäischen Komitees für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN 81-82:2012. Dieses Dokument wird CEN/TS 81-82:2008 unverändert ersetzen. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 060-33-01 AA "Aufzüge" im Fachbereich Aufzüge und Fahrtreppen des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Aufzügen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk:
DIN CEN/TS 81-82:2008-09 wurden ohne inhaltliche Änderungen in eine Europäische Norm überführt.
Sprachen: Deutsch
