DIN EN ISO 12782-5:2010-12
Titel (deutsch): Bodenbeschaffenheit - Parameter zur geochemischen Modellierung der Elution und Speziation von Bestandteilen in Böden und Materialien - Teil 5: Extraktion von Humusstoffen aus wässrigen Proben (ISO/DIS 12782-5:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 12782-5:2010
Titel (englisch): Soil quality - Parameters for geochemical modelling of the leaching and speciation of constituents in soils and materials - Part 5: Extraction of humic substances from aqueous samples (ISO/DIS 12782-5:2010); German version prEN ISO 12782-5:2010
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2010-12
Erscheinungsdatum: 2011-01-10
Einführungsbeitrag:
Der vorliegende Teil der ISO 12782 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Konzentration von Huminstoffen in wässrigen Proben fest. Diese Proben können als solche oder als Eluate aus den für Böden und Materialien geltenden Elutionsverfahren erhalten werden. Wie bereits in der Einleitung erwähnt, schließen Materialien ebenfalls Abfall ein. Neben Elutionsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Prüfung von Böden und Materialien werden Vorhersagemodelle zu einem unentbehrlichen Werkzeug zur Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Materialien. Modelle sind insbesondere dann erforderlich, wenn die Ergebnisse der Laborprüfungen zur Elution im Hinblick auf die Beurteilung der Risiken sowohl der Schadstoffmigration als auch der Bioverfügbarkeit auf bestimmte Szenarien im Freiland zu übertragen sind. In den vergangenen Jahren haben sich geochemische Modelle als wertvolle Instrumente zur Kombination mit den sich aus Normen zur Charakterisierung der Elution stammenden Daten erwiesen, wie beispielsweise die Prüfung der Abhängigkeit vom pH-Wert und die Perkolationsprüfung. Diese Modelle besitzen den Vorteil, dass sie auf grundlegenden thermodynamischen Parametern beruhen, die allgemeingültig sind. Um die Labordaten der Elution auf die Mobilität und/oder die Bioverfügbarkeit eines Bestandteils in einem bestimmten Anwendungsfall extrapolieren zu können, erfordern diese Modelle zusätzliche Eingangsparameter für bestimmte Bodeneigenschaften. Die hauptsächlichen reaktiven Oberflächen, die die Bindung von Bestandteilen an die Bodenmatrix durch Sorptionsprozesse steuern, sind partikuläre organische Substanzen sowie Eisen und Aluminium(hydr)oxide. Es ist allgemein anerkannt, dass die Reaktivität dieser mineralischen oder organischen Oberflächen in Abhängigkeit von ihrer spezifischen Oberfläche/Oberflächenkristallinität (Eisen und Aluminium(hydr)oxid) und Zusammensetzung (organische Substanzen) stark schwanken kann. Wenn die Ergebnisse zur Verwendung bei der vorstehend beschriebenen geochemischen Modellierung in Verbindung mit Elutionsprüfungen vorgesehen sind, ist es wichtig, dass die Verfahren für die reaktiven Oberflächen, für die ebenfalls generische thermodynamische Adsorptionsparameter für die wichtigsten Hauptelemente und Spurenelemente verfügbar sind, selektiv sind. Diese reaktiven Oberflächen wurden sowohl in Böden als auch in zahlreichen anderen Materialien gefunden, für die die Elution von Bestandteilen von Bedeutung ist. Es wurde aufgezeigt, dass die Bindungseigenschaften dieser Oberflächen eine allgemeine Rolle bei der Speziation und Elution von Bestandteilen bei diesen verschiedenen Materialien spielen. Ein vergleichbarer geochemischer Modellierungsansatz, bei dem die Eingangsdaten für das Modell teilweise oder vollständig aus der Normenreihe ISO 12782 stammen, wurde beispielsweise erfolgreich auf unterschiedliche Böden [1], veränderte Böden [2] [3], Asche aus städtischen Öfen zur Müllverbrennung [4], Metallhüttenschlacke [5] [6], Bauxitrückstände [7] und aufbereitete Betonzuschlagstoffe [8] angewendet. Somit erstreckt sich der Anwendungsbereich der Normenreihe ISO 12782 von Böden bis Materialien, einschließlich Bodenverbesserungsmittel und Abfallprodukte. Der hiermit der Öffentlichkeit zur Stellungnahme vorgelegte europäische Norm-Entwurf ist die Deutsche Fassung des vom Technischen Komitee TC 345 "Charakterisierung von Böden" (Sekretariat: Niederlande) des Europäischen Komitees für Normung (CEN) ausgearbeiteten Entwurfes prEN ISO 12782-5, der nach einem positiven Abstimmungsergebnis innerhalb der CEN-Mitglieder als Europäische Norm EN ISO 12782-5 in Deutsch, Englisch und Französisch herausgegeben wird. Die vorbereitenden Arbeiten wurden von der Arbeitsgruppe "Leaching tests" (WG 6) des ISO/TC 190/SC 7 durchgeführt, deren Federführung beim DIN (Sekretariat: Deutschland) lag. Für diesen Norm-Entwurf ist das Gremium NA 119-01-02-05 UA "Eluierungsverfahren" im DIN zuständig.
Sprachen: Deutsch
