DIN EN ISO 13788:2011-06
Titel (deutsch): Wärme- und feuchtetechnisches Verhalten von Bauteilen und Bauelementen - Raumseitige Oberflächentemperatur zur Vermeidung kritischer Oberflächenfeuchte und Tauwasserbildung im Bauteilinneren - Berechnungsverfahren; Deutsche Fassung prEN ISO 13788:2011
Titel (englisch): Hygrothermal performance of building components and building elements - Internal surface temperature to avoid critical surface humidity and interstitial condensation - Calculation methods; German version prEN ISO 13788:2011
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2011-06
Erscheinungsdatum: 2011-05-30
Einführungsbeitrag:
Der Feuchtetransport ist ein äußerst komplexer Vorgang, und die Kenntnis der Feuchtetransportmechanismen, der Materialeigenschaften sowie der Ausgangs- und Randbedingungen ist häufig begrenzt. Daher legt dieser Norm-Entwurf vereinfachte Berechnungsverfahren fest, denen die Annahme zugrunde liegt, dass der Feuchtetransport nur durch Dampfdiffusion erfolgt, und bei denen monatliche Klimadaten zum Einsatz kommen. Die Normung dieser Berechnungsverfahren schließt die Anwendung von weiterentwickelten Verfahren nicht aus. Die Berechnungen führen gewöhnlich zu Konstruktionen, die sehr sicher sind, und sofern eine Konstruktion einem nach diesem Verfahren festgelegten Bemessungskriterium nicht entspricht, können genauere Verfahren angewendet werden um nachzuweisen, dass die Konstruktion die Anforderungen erfüllt.
Der vorliegende Norm-Entwurf behandelt Folgendes:
a) die kritische Oberflächenfeuchte, bei der Probleme wie Schimmelbefall auf den raumseitigen Oberflächen von Gebäuden zu erwarten sind; und
b) Tauwasserbildung im Inneren eines Bauteils
i) in Heizperioden, wenn die Innentemperatur üblicherweise höher ist als die Außentemperatur;
ii) in Kühlperioden, wenn die Innentemperatur üblicherweise niedriger ist als die Außentemperatur;
iii) in Kühllagern, in denen die Innentemperatur immer geringer ist als die Außentemperatur;
c) einen Schätzwert für die Zeit, die ein zwischen Schichten mit hohem Wasserdampf-Diffusionsdurchlasswiderstand liegendes und aus einer beliebigen Quelle befeuchtetes Bauteil zum Trocknen benötigt, sowie das Risiko der Tauwasserbildung an anderer Stelle im Inneren des Bauteils während des Trocknungsvorgangs.
Der Norm-Entwurf gilt nicht für weitere Feuchteaspekte, z. B. Grundwasser und Eindringen von Niederschlag.
In einigen Fällen stellt die Luftströmung aus dem Gebäudeinneren in das Bauwerk den Hauptmechanismus für den Feuchtetransport dar, wodurch sich das Risiko für Probleme der Tauwasserbildung signifikant erhöhen kann. Der vorliegende Norm-Entwurf behandelt diesen Aspekt nicht; sofern er als wichtig angesehen wird, sollten weiterentwickelte Beurteilungsverfahren in Betracht gezogen werden.
Die Beschränkungen der durch diesen Norm-Entwurf abgedeckten physikalischen Prozesse bedeuten, dass die Norm für einige Bauwerke eine robustere Analyse ermöglicht als für andere. Die Ergebnisse sind zuverlässiger für leichte luftdichte Bauwerke, die keine Baustoffe enthalten, die große Wassermengen speichern. Sie sind weniger zuverlässig für Bauwerke, die ein hohes Wärme- und Feuchtespeichervermögen aufweisen und signifikanter Luftleckage unterliegen.
Für diesen Norm-Entwurf ist das Gremium NA 005-56-99 AA "Feuchte (SpA zu CEN/TC 89/WG 10)" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN ISO 13788:2001-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 7, Berechnung des Trocknungsvorganges von Bauteile, aufgenommen; b) Anhänge ZA und ZB gestrichen; c) in inhaltlicher und redaktioneller Hinsicht überarbeitet.
Sprachen: Deutsch
