DIN EN ISO 14457:2011-04
Titel (deutsch): Zahnheilkunde - Handstücke und Motoren (ISO/DIS 14457:2011); Deutsche Fassung prEN ISO 14457:2011
Titel (englisch): Dentistry - Handpieces and motors (ISO/DIS 14457:2011); German version prEN ISO 14457:2011
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2011-04
Erscheinungsdatum: 2011-04-04
Einführungsbeitrag:
Zahnärztliche Handstücke und Dentalmotoren werden seit vielen Jahren bei zahnärztlichen Behandlungsverfahren angewendet. Die technische Entwicklung erzeugt bessere Handstücke und Motoren, deren Handhabung einfacher ist. Die Kombination dieser Elemente ist für eine gute Leistung sehr wichtig. Dieser internationale Norm-Entwurf ist die Zusammenführung der folgenden vier ISO-Normen zu einer Norm. ISO 7785-1:1997, "Dental handpieces - Part 1: High-speed air turbine handpieces"; ISO 7785-2:1995, "Dental handpieces - Part 2: Straight and geared angle handpieces"; ISO 11498:1997, "Dental handpieces - Dental low-voltage electrical motors"; ISO 13294:1997, "Dental handpieces - Dental air-motors". Dieser internationale Norm-Entwurf gilt für Handstücke und Motoren, die in der Zahnheilkunde unabhängig von ihrer Konstruktion für die Anwendung an Patienten angewandt werden. Er legt Anforderungen, Prüfverfahren, Herstellerangaben, Kennzeichnung und Verpackung fest. Der vorliegende internationale Norm-Entwurf gilt für: a) gerade und abgewinkelte angetriebene Handstücke; b) schnelllaufende luftbetriebene Turbinen-Handstücke; c) Luftmotoren; d) elektrische Motoren; e) Prophylaxeaufsätze. Der vorliegende internationale Norm-Entwurf gilt nicht für: a) Intraoralkamera-Handstücke; b) elektrisch angetriebene Polymerisationshandstücke; c) luftbetriebene Scaler; d) elektrisch angetriebene Scaler; e) luftbetriebene Polierer-Handstücke; f) Multifunktions-Handstücke (Spritzen).
Der internationale Norm-Entwurf wurde von der ISO/TC 106/SC 4/WG 7 "Handstücke" (Sekretariat: DIN) zusammen mit dem CEN/TC 55 "Zahnheilkunde" (Sekretariat: DIN) erstellt. Zuständig im DIN ist der Arbeitsausschuss NA 014-00-04 AA "Rotierende Instrumente" des NADENT.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN ISO 7785-1:1999-08, DIN EN ISO 7785-2:1998-02, DIN EN ISO 11498:1999-08 und DIN EN ISO 13294:1997-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung der Normen; b) Aufnahme von Prophylaxehandstücken zur Einmalanwendung; c) Aufnahme einer Farbkennzeichnung für das Übersetzungsverhältnis; d) Aufnahme einer Handstückübersicht (Anhang A).
Sprachen: Deutsch
