DIN EN ISO 21049:2010-03
Titel (deutsch): Pumpen - Wellendichtungssysteme für Kreiselpumpen und rotierende Verdrängerpumpen (ISO/DIS 21049:2009); Englische Fassung prEN ISO 21049:2010, nur auf CD-ROM
Titel (englisch): Pumps - Shaft sealing systems for centrifugal and rotary pumps (ISO/DIS 21049:2009); English version prEN ISO 21049:2010, only on CD-ROM
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2010-03
Erscheinungsdatum: 2010-04-19
Einführungsbeitrag:
Dieser internationale Norm-Entwurf enhält Anforderungen und gibt Empfehlungen für Dichtungssysteme für Kreiselpumpen und rotierende Verdrängerpumpen in der Erdöl-, petrochemischen- und Erdgasindustrie. Das Dokument wurde vom ISO/TC 115 "Pumps", Subkomitee SC 3 "Installation and special application" erarbeitet. Für Deutschland hat hieran der Arbeitsausschuss NA 109-00-01 AA "Materialien, Ausrüstungen und Offshore-Bauwerke für die Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Spiegelausschuss zu CEN/TC 12 und ISO/TC 67" im Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG) des DIN Deutsches Institut für Normung e. V. mitgearbeitet.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN ISO 21049:2005-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Erweiterung der Begriffsdefinitionen u. a. zu "Seal ring" und "Seal sleeve"; c) Erweiterung des Abschnitts 6.1 "Common desgin requiremnets (all categories)"; d) neue Tabelle 1 "Clearances between rotary and stationary componenrs"; e) neues Bild 16 "Plastic plug with centre tab and example of waring tag"; f) Überarbeitete Tabelle 4 "Minimum requirements for auxiliary piping materials"; g) neue Tabelle 5 "Minimum pipe wall thickness" und neue Tabelle 6 "Minimum tubing wall thickness"; h) Überarbeitung des Abschnitts 10.3.1 "Seal qualification testing"; i) Überarbeitung des Abschnitts 11 "Data transfer"; j) neuer Abschnitt A.4 "Alternative seal Arragegment selection method using material safety data sheet information"; k) Erweiterung des informativen Anhang B "Typical materials and material specification for seal chamber and mechanical seal components" u. a. im Abschnitt B.1 "Material standards" und Abschnitt B.2 "Seal rings and mating rings"; l) Neugestaltung der "Mechanical seal data sheets" im informativen Anhang C; m) neuer informativer Anhang F "Technical tutorials and illustrative calculations"; n) neuer Abschnitt G.2 "Symbol library"; o) neuer normativer Anhang I "Seal qualification testing protocol"; p) Aktualisierung des Literaturverzeichnisses; q) Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Sprachen: Englisch
Dokument: wird zitiert
Medium: CD-ROM
