DIN EN ISO 21952:2010-11
Titel (deutsch): Schweißzusätze - Drahtelektroden, Drähte, Stäbe und Schweißgut zum Schutzgasschweißen von warmfesten Stählen - Einteilung (ISO/DIS 21952:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 21952:2010
Titel (englisch): Welding consumables - Wires electrodes, wires, rods and deposits for gas-shielded arc welding of creep-resisting steels - Classification (ISO/DIS 21952:2010); German version prEN ISO 21952:2010
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2010-11
Erscheinungsdatum: 2010-09-27
Einführungsbeitrag:
Dieser Norm-Entwurf ist unter Anwendung des Kohabitationsprinzips erstellt worden, das heißt, für denselben Normungsgegenstand werden in dem Norm-Entwurf zwei Merkmalbeschreibungen, unterteilt in A und B, festgelegt. Die Merkmalbeschreibung A entspricht weitgehend den europäischen Festlegungen, die Merkmalbeschreibung B entspricht weitgehend den Festlegungen im Pazifikraum. Es ist zu beachten, dass bei Anwendung dieses Dokumentes festzulegen ist, nach welcher Merkmalbeschreibung (A oder B) gefertigt beziehungsweise geliefert wird.
Dieser Norm-Entwurf legt Anforderungen zur Einteilung von Drahtelektroden, Drähten und Stäben für das Schutzgasschweißen und Wolfram-Inertgasschweißen von warmfesten Stählen fest sowie für ihr Schweißgut im Schweißzustand oder nach einer Wärmebehandlung.
Im Vergleich zur bestehenden Norm ISO 21952:2007 ist beabsichtigt, auf der B-Seite weitere Legierungen aufzunehmen sowie Anpassungen bei der Schutzgasbezeichnung gemäß ISO 14175 vorzunehmen.
Der internationale Norm-Entwurf ISO 21952:2010 wurde vom ISO/TC 44/SC 3 "Schweißzusätze" im Rahmen der Wiener Vereinbarung mit dem CEN/TC 121 "Schweißen" erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-03 AA "Schweißzusätze (DVS AG W 5)" im NAS.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN ISO 21952:2008-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 4.3B um 3 Kurzzeichen erweitert; b) in 4.4B Anpassung der Schutzgasbezeichnung nach ISO 14175; c) Tabelle 1 und Tabelle 2 jeweils um sechs Legierungen auf der B-Seite erweitert; d) Abschnitt 6 zur chemischen Analyse präzisiert; e) Beispiele in Abschnitt 10 angepasst.
Sprachen: Deutsch
