Download	Versand	Abo **
Sprache: Deutsch	77,40 EUR	78,90 EUR	Artikel zum Abo auswählen
** Erfahren Sie  hier mehr zu Abonnements-Lösungen für Normen

Titel (englisch): Petroleum and related products - Determination of the corrosion resistance of fire-resistant hydraulic fluids - Part 1: Water-containing fluids (ISO/DIS 4404-1:2010); German version prEN ISO 4404-1:2010

Dokumentart: Norm-Entwurf

Ausgabedatum: 2010-03

Erscheinungsdatum: 2010-03-22

Einführungsbeitrag:

Dieses Dokument enthält die deutsche Übersetzung des internationalen Dokuments ISO 4401-1, das vom Technischen Komitee ISO/TC 28 "Petroleum products and lubricants", dessen Sekretariat vom ANSI (USA) gehalten wird, in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 19 "Gasförmige und flüssige Kraft- und Brennstoffe, Schmierstoffe und verwandte Produkte mit mineralölstämmiger, synthetischer oder biologischer Herkunft" erarbeitet wurde.
Das zuständige nationale Gremium ist der NA 062-06-61 AA "Prüfung von Schmierölen, sonstigen Ölen und Paraffinen" im Fachausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung des Normenausschusses Materialprüfung (NMP).
Dieser Teil der ISO 4404 legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der korrosionshemmenden Eigenschaften von wasserhaltigen Druckflüssigkeiten der Klassen HFA, HFB und HFC, die in ISO 6743-4 klassifiziert sind.
Das Prüfverfahren ermöglicht die qualitative Beurteilung der korrosionsverhindernden Eigenschaften dieser Flüssigkeiten gegenüber in der Konstruktion von Hydraulikanlagen und Anlagenkonstruktionen eingesetzten Metalle.
Eine ähnliche Technik für Flüssigkeiten der Klasse HFD ist in ISO 4404-2:2003 beschrieben.

Änderungsvermerk:

Gegenüber DIN EN ISO 4404-1:2006-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) zur Vergrößerung der Aufhängung wurden Abstandsringe aufgenommen; c) zur Bewertung der HFA-Flüssigkeit ist anstelle von DIN 51346 nun ISO 20783-1 heranzuziehen. d) in den Tabellen A.1 und A.2 wurde das Prüfwasser Nr. 4 aufgenommen; e) die Zusammensetzungen der Standard-Prüfbleche (Tabelle B.1) wurde überarbeitet; f) Tabelle für die Angabe der Ergebnisse als Anhang D aufgenommen.

Sprachen: Deutsch