DIN EN ISO 5579:2012-02
Titel (deutsch): Zerstörungsfreie Prüfung - Durchstrahlungsprüfung von metallischen Werkstoffen mit Film und Röntgen- oder Gammastrahlen - Grundlagen (ISO/DIS 5579:2011); Deutsche Fassung prEN ISO 5579:2011
Titel (englisch): Non-destructive testing - Radiographic examination of metallic materials using film and X- or gamma rays - Basic rules (ISO/DIS 5579:2011); German version prEN ISO 5579:2011
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2012-02
Erscheinungsdatum: 2012-01-30
Einführungsbeitrag:
Dieser internationale Norm-Entwurf legt grundlegende Techniken der Durchstrahlungsprüfung mit dem Ziel fest, zufriedenstellende und wiederholbare Ergebnisse in wirtschaftlicher Weise zu erreichen. Die Techniken beruhen auf allgemein anerkannten Vorgehensweisen und auf den grundlegenden Theorien zum Thema.
Normen, die mit spezifischen Anwendungen im Zusammenhang stehen, sollten auf diesen grundlegenden Regeln beruhen.
Die Prüfungen müssen von kompetentem Personal durchgeführt werden, das nach ISO 9712, sofern zutreffend, qualifiziert und zertifiziert wurde.
Dieser Norm-Entwurf legt keine Bewertungskriterien für die Fehler fest.
WARNUNG - Die Exposition jeglicher Teile des menschlichen Körpers gegenüber Röntgen- oder Gammastrahlen kann hochgefährlich für die Gesundheit sein. Bei Anwendung von Röntgenstrahlung oder radioaktiven Strahlenquellen müssen die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen beachtet werden.
Dieses Dokument (prEN ISO 5579:2011) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 138 "Zerstörungsfreie Prüfung", dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird, in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee ISO/TC 135 "Non-destructive testing" erarbeitet.
Das zuständige nationale Gremium ist der Arbeitsausschusses NA 062-08-22 AA "Durchstrahlungsprüfung und Strahlenschutz" des Normenausschuss Materialprüfung (NMP) im DIN.
Gegenüber DIN EN 444:1994-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) der Inhalt der DIN EN 444:1994-04 wurde vollständig und fachlich nahezu unverändert übernommen;
b) Se in Tabelle 1 und 3 ergänzt;
c) der Text wurde geringfügig redaktionell überarbeitet.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN EN 444:1994-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Inhalt der DIN EN 444:1994-04 wurde vollständig und fachlich nahezu unverändert übernommen; b) Se in Tabelle 1 und 3 ergänzt; c) der Text wurde geringfügig redaktionell überarbeitet.
Sprachen: Deutsch
