DIN ISO 15380:2012-03 [NEU]
Titel (deutsch): Schmierstoffe, Industrieöle und verwandte Produkte (Klasse L) - Familie H (Hydraulische Systeme) - Anforderungen für die Kategorien HETG, HEPG, HEES und HEPR (ISO 15380:2011)
Titel (englisch): Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Family H (Hydraulic systems) - Specifications for categories HETG, HEPG, HEES and HEPR (ISO 15380:2011)
Dokumentart: Norm-Entwurf
Ausgabedatum: 2012-03
Erscheinungsdatum: 2012-03-05
Einführungsbeitrag:
Dieses Dokument enthält die deutsche Übersetzung der Internationalen Norm ISO 15380:2011, die im Technischen Komitee ISO/TC 28 "Petroleum products and lubricants", Subkomitee SC 4 "Classifications and specifications" ausgearbeitet wurde. Das zuständige nationale Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-06-51 AA "Anforderungen an Schmieröle und sonstige Öle" im Fachausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung (FAM) des Normenausschusses Materialprüfung (NMP) im DIN. Die Anforderungen an Druckflüssigkeiten auf der Basis von Mineralöl (H) sind in ISO 11158 [1] beschrieben. ISO 12922 [2] beschreibt die Anforderungen an schwerentflammbare Druckflüssigkeiten (HF). Dieses Dokument enthält die Anforderungen an umweltverträgliche Druckflüssigkeiten (HE). Diese Flüssigkeiten sind leicht biologisch abbaubar und von niedriger Toxizität. Sie wurden entwickelt, um die Einwirkung auf die Umwelt im Falle von Leckagen zu minimieren. Dieses Dokument enthält drei informative Anhänge. Anhang A beinhaltet Umstellungsrichtlinien für den Wechsel von Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis auf umweltverträgliche Druckflüssigkeiten. Anhang B enthält zusätzliche Informationen zur Bestimmung der Scherstabilität und der Buntmetallverträglichkeit. Anhang C enthält Hinweise zur Entsorgung von Druckflüssigkeiten. Dieses Dokument dient als Richtlinie sowohl für Lieferanten und Endverbraucher umweltverträglicher Druckflüssigkeiten als auch für Ausrüstungshersteller hydraulischer Systeme und Anlagen. ISO 6743-4 bestimmt die Klassifikation von Flüssigkeiten für Anwendungen in der Fluidtechnik. Von den in ISO 6743-4 enthaltenen Gruppen werden in diesem Dokument nur vier Arten umweltverträglicher Druckflüssigkeiten erfasst. Dies sind die Kategorien HETG, HEPG, HEES und HEPR.
Änderungsvermerk:
Gegenüber DIN ISO 15380:2004-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen aktualisiert; b) neue Anforderungen bezüglich Elastomerverträglichkeit eingefügt.
Sprachen: Deutsch
