DIN EN 12094-1 Berichtigung 1:2006-09
Titel (deutsch): Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln- Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen; Deutsche Fassung EN 12094-1:2003, Berichtigungen zu DIN EN 12094-1:2003-07
Titel (englisch): Fixed fire fighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and delay devices; German version EN 12094-1:2003, Corrigenda to DIN EN 12094-1:2003-07
Dokumentart: Norm
Ausgabedatum: 2006-09
Einführungsbeitrag:
Die Europäische Berichtigung 1 zu EN 12094-1 wurde vom CEN/TC 191 "Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen" (Sekretariat: BSI, Großbritannien) erstellt und wird auf nationaler Ebene vom Arbeitsausschuss NA 031-03-04 AA "Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln und deren Bauteile" des FNFW betreut.
Mit der vorgenannten Berichtigung 1 ist die Norm DIN EN 12094-1:2003-07 wie folgt zu korrigieren:
Im Abschnitt 4.4.2 ist im dritten Spiegelstrich der Begriff "Blockierzustand" durch den Begriff "Abschaltzustand" zu ersetzen. Der Abschnitt 4.4.2 lautet damit wie folgt: "4.4.2 Die Verarbeitung des eingehenden Eingangssteuersignals muss die höchste Priorität haben, es sei denn - das Signal eines Stopp-Tasters oder eines Not-Aus-Tasters steht an oder - es liegt eine Störung des Übertragungsweges zum Stopp-Taster oder zum Not-Aus-Taster vor oder - es besteht der Abschaltzustand oder - die Freisetzung des Löschmittels soll nach 4.29 verhindert werden. Wenn die Verarbeitung des eingehenden Auslösesignals eingeleitet ist, darf für den entsprechenden Löschbereich keine Abschaltung mehr möglich sein."
Sprachen: Deutsch
Dokument: zitiert
