DIN ISO 21940-11:2017-03

Auswuchten ist ein Verfahren, bei dem die Massenverteilung eines Rotors überprüft und, sofern erforderlich, korrigiert wird, um sicherzustellen, dass die Auswuchttoleranz eingehalten wird. Diese Norm behandelt das Auswuchten von Rotoren mit starrem Verhalten. Die heutzutage verfügbaren Auswuchtmaschinen ermöglichen es, die Restunwuchten auf sehr niedrige Werte zu reduzieren. Deshalb ist es notwendig, für eine Auswuchtaufgabe eine Anforderung an die Auswuchtqualität festzulegen, da es in den meisten Fällen unwirtschaftlich wäre, die Unwucht auf die Grenzwerte der Auswuchtmaschine zu reduzieren. Zusätzlich zum Festlegen einer Unwuchttoleranz ist es außerdem erforderlich, die Abweichungen zu berücksichtigen, die durch den Auswuchtprozess herbeigeführt werden. Diese Norm berücksichtigt den Einfluss dieser Abweichungen, um eindeutig zwischen der spezifizierten zulässigen Restunwucht und den reduzierten Werten der Restunwucht zu unterscheiden, die während des Auswuchtprozesses erreicht werden müssen. Diese Norm spezifiziert a) die Größe der zulässigen Restunwucht; b) die erforderliche Anzahl von Ausgleichsebenen; c) die Zuordnung der zulässigen Restunwucht zu den Toleranzebenen; d) den Umgang mit Fehlern beim Auswuchtprozess. Die Internationale Norm ISO 21940-11:2016 ist vom Technischen Komitee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Unterkomitee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", dessen Sekretariat von DIN geführt wird, unter deutscher Projektleitung erarbeitet worden. Die deutsche Mitarbeit erfolgte durch den Ausschuss NA 001-03-06 AA (NALS/VDI C 6) "Auswuchten und Auswuchtmaschinen" des DIN/VDI-Normenausschusses Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS).