VG 88713:2010-10
Titel (deutsch): Durchführungen für elektrische Kabel und für Rohre, feuerhemmend, wasser- und gasdicht, zum Einbau in Decks; Text Deutsch und Englisch
Titel (englisch): Penetrations for electrical cables and for pipes, fire-retardant, water- and gastight, for deck installation; Text in German and English
Dokumentart: Norm
Ausgabedatum: 2010-10
Einführungsbeitrag:
Der Rumpf eines Schiffes wird üblicherweise durch Trennwände ("Schotts") in wasserdichte Abteilungen unterteilt. Sollen elektrische Kabel oder Rohre durch das Schiff geführt werden, so müssen dafür Öffnungen ("Durchbrüche") in den Trennwänden hergestellt werden. Anschließend werden spezielle rechteckige oder runde Rohrabschnitte ("Durchführungen") in die Öffnung eingeschweißt, durch welche dann die Kabel oder Rohre verlegt werden können. Die Abmessungen einer solchen "Durchführung" richten sich nach der Anzahl und Art der hindurchzuführenden Kabel oder Rohre und nach den Anforderungen an die Festigkeit und das Schutzniveau der Trennwand. Nach Abschluss der Installationsarbeiten müssen die Durchführungen abgedichtet werden. Hierzu dienen flüssige Vergussmassen, die in die Durchführung gefüllt werden und aushärten. VG 88713 gilt für Durchführungen, mit denen elektrische Kabel und Rohre in senkrechter Richtung durch Decks (obere Trennwand einer Abteilung) von Wasserfahrzeugen geführt werden. Nach dem Vergießen sind sie je nach Ausführung wasserdicht und gasdicht oder feuerhemmend. Die Norm legt außerdem fest, wie eine vergossene Durchführung zusätzlich gegen Bewitterung zu schützen ist, wenn sie nach außen "zum freien Deck" führt. Im normativen Anhang A ist festgelegt, wie der Einbau und die Montage einschließlich Verguss durchzuführen ist.
Änderungsvermerk:
Gegenüber VG 88713:2006-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Anforderungen hinzugefügt, um die Beständigkeit der Durchführungen gegen Freibewitterung im Außenbereich zu verbessern; c) in Tabelle 1 Maßangaben für organische Vergussmasse hinzugefügt; d) Bild 1 angepasst; e) in Bild A.1 die einseitige Schweißnaht in beidseitig geändert; f) Montagehinweise im Anhang A geändert, Hinweis auf Durchbruchplan wurde hinzugefügt; g) Norm redaktionell überarbeitet.
Sprachen: Deutsch, Englisch
