DIN EN 1591-4:2013-12
Title (German) Flansche und ihre Verbindungen - Teil 4: Qualifizierung der Befähigung von Personal zur Montage von Schraubverbindungen in druckbeaufschlagten Systemen im kritischen Einsatz; Deutsche Fassung EN 1591-4:2013
Title (English) Flanges and their joints - Part 4: Qualification of personnel competency in the assembly of the bolted connections of critical service pressurized systems; German version EN 1591-4:2013
Document type: Standard
Publication date: 2013-12
This European Standard is applicable to the bolting technicians who disassemble, assemble and tighten the bolted connections of whatever shape of critical service pressurised systems and their supervisors, the responsible engineers; a failure of a connection in such a system would endanger personnel, plant or the environment. A route for achieving competency in the skills required to safely and successfully disassemble, assemble and tighten pressurised bolted joints of any shape to a design bolt load using documented work instructions is given in this document to establish a joint capable of maintaining a leak-free status throughout its' service life. This European Standard provides a modular training syllabus and an assessment process that can be used to determine the competency of personnel who disassemble, assemble and tighten bolted connections, whatever their shape, fitted to pressurised equipment containing a medium at any combination of temperature and pressure. Bolting technicians have to assemble bolted connections of different levels of complexity; for this reason, training matrices dealing with bolted connections of various levels of complexity and for different types of pressurised bolted connections are given in this document. The modular structure created allows a bolting technician, once competency in the foundation level has been achieved, to obtain competency in higher levels as required. Certification to this European Standard provides an attestation of general competency in accordance with the stated syllabi and assessments. Certification to this European Standard does not represent an authorisation to operate, since this remains the responsibility of the employer, and the certified person may require additional specialised knowledge of employer-specific procedures, processes and equipment. This European Standard (EN 1591-4:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 74 "Flanges and their joints", the secretariat of which is held by DIN. Regarding the German collaboration, the responsible committee is Working Committee NA 082-00-16 AA "Flansche und ihre Verbindungen" ("Flanges and their joints") at the Piping and Boiler Plant Standards Committee (NARD).
Original language German