Wir sind telefonisch für Sie erreichbar!

Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 17:00 Uhr

Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr

Kundenservice National
Telefon +49 30 2601-1331
Fax +49 30 2601-1260

Norm-Entwurf 2017-10

DIN EN 12944-3:2017-10 - Entwurf

Düngemittel und Kalkdünger - Vokabular - Teil 3: Begriffe für Kalkdünger; Deutsche und Englische Fassung prEN 12944-3:2017

Englischer Titel
Fertilizers and liming materials - Vocabulary - Part 3: Terms relating to liming materials; German and English version prEN 12944-3:2017
Erscheinungsdatum
2017-09-22
Ausgabedatum
2017-10
Originalsprachen
Deutsch, Englisch
DOI
https://dx.doi.org/10.31030/2700319

Bitte Treffen Sie Ihre Auswahl

ab 82.60 EUR inkl. MwSt.

ab 69.41 EUR exkl. MwSt.

Kaufoptionen

PDF-Download
  • 82.60 EUR

Versand (3-5 Werktage)
  • 89.80 EUR

Abo 1
1

Erfahren Sie mehr zu Abonnements-Lösungen für Normen

Erscheinungsdatum
2017-09-22
Ausgabedatum
2017-10
Originalsprachen
Deutsch, Englisch
DOI
https://dx.doi.org/10.31030/2700319

Schnelle Zustellung per Download oder Versand

Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung

Einführungsbeitrag

Das vorliegende Dokument definiert Begriffe, die sich auf Kalkdünger beziehen. Darüber hinaus enthält das Dokument ein alphabetisches Verzeichnis äquivalenter englisch- und französischsprachiger Begriffe. Im Rahmen dieser ersten Überarbeitung der Ausgabe von März 2002 erfolgte die Harmonisierung einiger Begriffsdefinitionen mit der Internationalen Norm ISO 8157:2015. Eine Überarbeitung der Teile 1 und 2 ist ebenfalls geplant, um die Begriffsdefinitionen auch für allgemeine Begriffe und Begriffe für mineralische, organische und organisch-mineralische Düngemittel zu erweitern und zu harmonisieren. Das Dokument wurde im CEN/TC 260 "Düngemittel und Kalkdünger" (Sekretariat: DIN) erarbeitet. Die nationale Spiegelung erfolgt im Arbeitsausschuss NA 057-03-02 AA "Düngemittel" im DIN-Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL).

Inhaltsverzeichnis
Änderungsvermerk

Folgende Änderungen wurden vorgenommen:

Gegenüber DIN EN 12944-3:2002-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Definition 2.1.20 Kalkdünger mit ISO 8157:2015 harmonisiert; b) Definition 2.2.5 Versauerung überarbeitet; c) Definition 2.2.13 Neutralisationswert überarbeitet; d) Definition 2.2.14 Reaktivität mit ISO 8157:2015 harmonisiert; e) Definition 2.2.15 spezifische Fläche gestrichen; f) neuen Begriff und Definition 2.2.15 "Basen"-Sättigungsrate aufgenommen; g) Definition 2.4.2 Wirkung der Kalkung mit ISO 8157:2015 harmonisiert; h) redaktionelle Überarbeitung; i) der Begriff liming materials wurde in der deutschen Titelübersetzung abweichend vom deutschen Titel der Vorgängernorm mit Kalkdünger statt Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel übersetzt. Teil 1 und Teil 2 der DIN EN 12944 werden bei der voraussichtlich im Jahr 2018 anstehenden Überarbeitung dementsprechend angepasst. Diese Änderung erfolgt derzeit bei allen Dokumenten des CEN/TC 260 aufgrund eines entsprechenden Beschlusses des NA 057-03-02 AA "Düngemittel". j) der Begriff vocabulary wurde in der deutschen Titelübersetzung abweichend vom deutschen Titel der Vorgängernorm mit Vokabular statt Wörterbuch übersetzt. Teil 1 und Teil 2 der DIN EN 12944 werden bei der voraussichtlich im Jahr 2018 anstehenden Überarbeitung dementsprechend angepasst.

Lade Empfehlungen...
Lade Empfehlungen...