Wir sind telefonisch für Sie erreichbar!

Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 17:00 Uhr

Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr

Kundenservice National
Telefon +49 30 2601-1331
Fax +49 30 2601-1260

Norm [ZURÜCKGEZOGEN] 2014-06

DIN EN 60350-2:2014-06;VDE 0705-350-2:2014-06

VDE 0705-350-2:2014-06

Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 60350-2:2011, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60350-2:2013

Englischer Titel
Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance (IEC 60350-2:2011, modified); German version EN 60350-2:2013
Ausgabedatum
2014-06
Originalsprachen
Deutsch

Bitte Treffen Sie Ihre Auswahl

ab 92,07 EUR inkl. MwSt.

ab 86,05 EUR exkl. MwSt.

Kaufoptionen

Versand (3-5 Werktage) 1
  • 92,07 EUR

1

 Achtung: Dokument zurückgezogen!

Ausgabedatum
2014-06
Originalsprachen
Deutsch

Schnelle Zustellung per Download oder Versand

Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung

Einführungsbeitrag

Dieser Teil der IEC 60350 definiert die wichtigsten Gebrauchseigenschaften von elektrischen Kochfeldern, die für den Benutzer von Interesse sind, und beschreibt die Verfahren zur Messung dieser Gebrauchseigenschaften. Geräte, die von dieser Norm erfasst werden, können eingebaut sein oder zur Anordnung auf einer Arbeitsplatte oder auf dem Fußboden bestimmt sein. Das Kochfeld kann auch Bestandteil eines Herds sein. Gegenüber DIN EN 50304/DIN EN 60350:2011-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) eine Methode zur Messung des Energieverbrauchs von Kochfeldern: 1) die typisch für einen realen Kochvorgang ist, bei dem nach der Erhitzungsphase eine Fortkochzeit in der Messung ergänzt wurde. Es wird Wasser als standardisierte Beladung verwendet. Nahrungsmittel werden bei der Prüfung theoretisch berücksichtigt, aber nicht verwendet, weil dies zu einer unzureichenden Reproduzierbarkeit führen würde. Die Rangfolge der Technologien wird nicht durch verschiedene Methoden/Anwendungen beeinflusst, daher wird der Energieverbrauch nur durch ein energetisch optimiertes Verfahren gemessen; 2) die geeignet ist, um verschiedene elektrische Heiztechnologien zu vergleichen, wie zum Beispiel Induktion, Glas-Keramik oder geschlossene Herdplatten; 3) die nicht zu einem Vergleich mit Gasbrennern führt. Gasherde werden durch EN 30-2-1 abgedeckt; 4) die die Anforderungen der Wiederholbarkeit und der Reproduzierbarkeit erfüllt (wichtig zum Zweck der Energiemessung). Deshalb wird der Kochprozess bei einer Temperatur von 90 °C festgelegt, um einen Einfluss auf den Siedepunkt durch den Umgebungsdruck zu vermeiden; 5) die für Kochfelder mit unterschiedlichen Anordnungen und unterschiedlichen Kochzonen- und Kochflächengrößen geeignet ist. Diese Methode basiert auf der Methode, die in TC59X/217/DC beschrieben ist. b) Definition von Kochflächen: Um den neuen Marktentwicklungen gerecht zu werden, wird eine Definition für Kochflächen eingeführt. Eine Definition ist erforderlich, da Kochflächen andere Anforderungen stellen als Kochzonen, zum Beispiel an die Anordnung von Kochgeschirr und an die Auswahl der Größen des Kochgeschirrs. c) Definition standardisierten Kochgeschirrs, einschließlich großer Kochzonen: Zur Erreichung einer hohen Reproduzierbarkeit muss standardisiertes Kochgeschirr verwendet werden. Deshalb wird eigens konstruiertes Kochgeschirr mit bis zu 330 mm Bodendurchmesser definiert. Durch Löcher im Deckel verdampfendes Wasser simuliert einen Kochprozess auf einem höheren Temperaturniveau. Die Wärmeenergie, die erforderlich ist, um den Siedepunkt für einen realen Kochprozess einschließlich Verdampfen zu halten und die Wärmeaufnahme des Kochguts während der Fortkochzeit wird durch die Löcher simuliert. d) Ergänzende Anforderungen (nach EN 50564) für Messungen im Kleinleistungsmodus (en: low power mode). e) In Beratung: Ein Verfahren zur Überprüfung gemessener Werte im Vergleich mit den vom Hersteller angegebenen Werten befindet sich bezüglich zulässiger Toleranzen in Beratung. WG 10, unterstützt und finanziert durch CECED, ist der Ansicht, dass es unerlässlich ist, mit einem Ringversuchsverfahren dieses Änderungsentwurfs fortzufahren, um die Anforderungen der Wiederholbarkeit und der Reproduzierbarkeit zu bestätigen und die Standardabweichung des Verfahrens selbst einzuschätzen. Zuständig ist das DKE/UK 513.2 "Herde und Mikrowellengeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.

Änderungsvermerk

Diese Norm ersetzt DIN EN 50304/DIN EN 60350:2011-07;DIN EN 50304:2011-07;DIN EN 60350:2011-07 .

Dokument wurde ersetzt durch: DIN EN 60350-2:2015-11;VDE 0705-350-2:2015-11 .

Folgende Änderungen wurden vorgenommen:

Gegenüber DIN EN 50304/DIN EN 60350:2011-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) eine Methode zur Messung des Energieverbrauchs von Kochfeldern: 1) die typisch für einen realen Kochvorgang ist, bei dem nach der Erhitzungsphase eine Fortkochzeit in der Messung ergänzt wurde. Es wird Wasser als standardisierte Beladung verwendet. Nahrungsmittel werden bei der Prüfung theoretisch berücksichtigt, aber nicht verwendet, weil dies zu einer unzureichenden Reproduzierbarkeit führen würde. Die Rangfolge der Technologien wird nicht durch verschiedene Methoden/Anwendungen beeinflusst, daher wird der Energieverbrauch nur durch ein energetisch optimiertes Verfahren gemessen; 2) die geeignet ist, um verschiedene elektrische Heiztechnologien zu vergleichen, wie z. B. Induktion, Glas-Keramik oder geschlossene Herdplatten; 3) die nicht zu einem Vergleich mit Gasbrennern führt. Gasherde werden durch EN 30-2-1 abgedeckt; 4) die die Anforderungen der Wiederholbarkeit und der Reproduzierbarkeit erfüllt (wichtig zum Zweck der Energiemessung). Deshalb wird der Kochprozess bei einer Temperatur von 90 °C festgelegt, um einen Einfluss auf den Siedepunkt durch den Umgebungsdruck zu vermeiden; 5) die für Kochfelder mit unterschiedlichen Anordnungen und unterschiedlichen Kochzonen- und Kochflächengrößen geeignet ist. Diese Methode basiert auf der Methode, die in TC59X/217/DC beschrieben ist. b) Definition von Kochflächen: Um den neuen Marktentwicklungen gerecht zu werden, wird eine Definition für Kochflächen eingeführt. Eine Definition ist erforderlich, da Kochflächen andere Anforderungen stellen als Kochzonen, z. B. an die Anordnung von Kochgeschirr und an die Auswahl der Größen des Kochgeschirrs. c) Definition standardisierten Kochgeschirrs, einschließlich großer Kochzonen: Zur Erreichung einer hohen Reproduzierbarkeit muss standardisiertes Kochgeschirr verwendet werden. Deshalb wird ein spezielles, selbst konstruiertes Kochgeschirr mit bis zu 330 mm Bodendurchmesser definiert. Durch Löcher im Deckel verdampfendes Wasser simuliert einen Kochprozess auf einem höheren Temperaturniveau. Die Wärmeenergie, die erforderlich ist, um den Siedepunkt für einen realen Kochprozess einschließlich Verdampfen zu halten, und die Wärmeaufnahme des Kochguts während der Fortkochzeit wird durch die Löcher simuliert. d) Ergänzende Anforderungen (nach EN 50564) für Messungen im Kleinleistungsmodus (en: low power mode). e) In Beratung: Ein Verfahren zur Überprüfung gemessener Werte im Vergleich mit den vom Hersteller angegebenen Werten befindet sich bezüglich zulässiger Toleranzen in Beratung. WG10, unterstützt und finanziert durch CECED, ist der Ansicht, dass es unerlässlich ist, mit einem Ringversuchsverfahren dieses Änderungsentwurfs fortzufahren, um die Anforderungen der Wiederholbarkeit und der Reproduzierbarkeit zu bestätigen und die Standardabweichung des Verfahrens selbst einzuschätzen.

Normen mitgestalten

Ihr Ansprechpartner

Lade Empfehlungen...
Lade Empfehlungen...