Wir sind telefonisch für Sie erreichbar!

Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 17:00 Uhr

Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr

Kundenservice National
Telefon +49 30 2601-1331
Fax +49 30 2601-1260

Publikation 2013-04

VOB 2012 in Englisch

Übersetzung aller DIN-Normen der VOB, Teile A - C

Herausgeber
DIN, DVA

Bitte Treffen Sie Ihre Auswahl

158.00 EUR inkl. MwSt.

Kaufoptionen

Versand (3-5 Werktage)
  • 158.00 EUR

Herausgeber
DIN, DVA

Schnelle Zustellung per Download oder Versand

Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung

Über dieses Produkt

Das Interesse an der VOB, dem klassischen Grundlagen- und Nachschlagewerk der Baubranche, bleibt schon lange nicht mehr auf den deutschsprachigen Raum beschränkt. Vor diesem Hintergrund veröffentlicht der Beuth Verlag diese englischsprachige Übersetzung der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen in ihrer aktuellen Fassung 2012.

Die VOB ist der Maßstab für gute Bauverträge und solide bauvertragliche Abmachungen.
Mit der komplett aktualisierten Ausgabe 2012 werden Änderungen in Teil A, Teil B sowie Teil C gültig.

Schwerpunkt der Überarbeitung des Abschnitts 2 der VOB Teil A war insbesondere die Zusammenführung der Bestimmungen der Basis- und der a-Paragrafen. Damit wurde im Abschnitt 2 die bisherige Struktur von Basis- und a-Paragrafen aufgegeben. Die Bestimmungen der Abschnitte 1 und 2 sind nunmehr in sich geschlossen und gelten für Vergaben unterhalb der EU-Schwellenwerte (Abschnitt 1) und für Vergaben ab den EU-Schwellenwerten (Abschnitt 2) jeweils für sich.
Darüber hinaus wurden die Bestimmungen, die aus VgV und GWB in der VOB Teil A übernommen sind, auf ihre wörtliche Übereinstimmung mit den Quelltexten hin überprüft.

Mit der Herausgabe des neuen Abschnitts 3 der VOB Teil A wird der Neuregelung von Vergabebestimmungen für die Bereiche Verteidigung und Sicherheit auf EU-Ebene Rechnung getragen.

Die Regelungen der VOB Teil B Ausgabe 2009 wurden bis auf § 16 ohne Änderungen in die Ausgabe 2012 übergeleitet. Mit der Neufassung des § 16 VOB Teil B wird den Vorgaben der Richtlinie 2011/7/EU vom 16. Februar 2011 zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr (Zahlungsverzugsrichtlinie) Rechnung getragen. Die Richtlinie muss bis spätestens 16. März 2013 in internationales Recht umgesetzt werden.

In der VOB Teil C wurden durch die Hauptausschüsse Hochbau und Tiefbau (HAH und HAT) des DVA insgesamt 7 ATV materiell fortgeschrieben, 29 ATV redaktionell überarbeitet und zwei neue ATV erarbeitet (ATV DIN 18323 "Kampfmittelräumarbeiten" und ATV DIN 18326 "Renovierungsarbeiten an Entwässerungskanälen").

Alle Änderungen wurden in der englischen Übersetzung übernommen.

Sämtliche Normen der VOB in Englisch sind einzeln erhältlich; eine sehr preiswerte Alternative bietet jedoch die komplette Sammlung, die in Ringordnern geliefert wird.

Produktinformationen
Ausgabedatum: 04.2013

6. Auflage, 1,097 Seiten, A4, Ordner, 2 Ordner

ISBN 978-3-410-23290-2 | BESTELL-NR. 23290

Lade Empfehlungen...
Lade Empfehlungen...