DIN EN ISO 16994:2013-03 - Entwurf

Dieser internationale Norm-Entwurf beschreibt Verfahren zur Bestimmung des Gesamtgehaltes an Schwefel und an Chlor in festen Biobrennstoffen. Der Norm-Entwurf legt zwei Verfahren für den Aufschluss des Brennstoffs und verschiedene Analysenverfahren für die quantitative Bestimmung der Elemente in den Aufschlusslösungen fest. Der Einsatz automatischer Geräte ist in diesem Norm-Entwurf ebenfalls enthalten, sofern eine Validierung, wie im Dokument festgelegt, durchgeführt wird.
Schwefel und Chlor liegen in festen Biobrennstoffen in schwankenden Konzentrationen vor. Während des Verbrennungsprozesses werden sie gewöhnlich in Schwefeloxide und Chloride umgewandelt. Das Vorliegen dieser Elemente und ihrer Reaktionsprodukte kann wesentlich zu Korrosion und umweltschädlichen Emissionen beitragen.
Chlor kann in verschiedenen organischen und anorganischen Verbindungen vorliegen; der Gehalt an Chlor sollte größer oder gleich dem wasserlöslichen Gehalt sein, der nach EN 15105 bestimmt werden kann.
Das bevorzugte Verfahren für den Aufschluss von Biomasseproben für die Bestimmung des Gesamtgehaltes an Schwefel und Chlor ist die Sauerstoffverbrennung in einer geschlossenen Sauerstoffbombe. Ein Vorteil des Verfahrens besteht darin, dass der Aufschluss im Zusammenhang mit der Bestimmung des Energiegehaltes nach EN 14918 durchgeführt werden kann. Der Aufschluss in geschlossenen Gefäßen ist ein geeignetes alternatives Verfahren. Andere Analysenverfahren (zum Beispiel Hochtemperaturverbrennung in einem Rohrofen und Eschka-Verfahren) dürfen auch angewendet werden. Die Bestimmung der gesamten Chlor- und Schwefelverbindungen kann nach unterschiedlichen Verfahrensweisen erfolgen, zum Beispiel mittels Ionen-chromatographie, ICP, Titrimetrie.
Automatische Geräte und alternative Verfahren dürfen angewendet werden, wenn diese Verfahren mit Biomasse Referenzproben der entsprechenden Art validiert wurden und auch die Anforderungen von Abschnitt 10 erfüllen.
Dieses Dokument (prEN ISO 16994:2013) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 238 "Solid biofuels" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 335 "Feste Biobrennstoffe" erarbeitet, dessen Sekretariat vom SIS (Schweden) gehalten wird.
Dieses Dokument wird DIN EN 15289:2011-04 ersetzen.
Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-05-82 AA "Feste Biobrennstoffe" im Normenausschuss Materialprüfung (NMP) im DIN.