VDI/BTGA 6044:2023-04

Diese Richtlinie ist anzuwenden im Bereich der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA) innerhalb von Gebäuden und auf Grundstücken einschließlich für industrielle Anwendungsfälle für Kalt- und Kühlwasserkreisläufe mit einer Umlaufwassertemperatur von unter 40 °C. Für korrosionstechnisch geschlossene Kalt- bzw. Kühlwasserkreisläufe, die temporär oder ständig in direkter hydraulischer Verbindung mit Warmwasser-Heizungsanlagen betrieben werden, sind zu beachtende Besonderheiten beschrieben. Erhöhte Anforderungen, wie an die Energieeffizienz und Kosten von Anlagen zur Kühlung von Gebäuden und Prozessen, haben in den letzten Jahren zu immer komplexeren Anlagenkonfigurationen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Werkstoffe in den Anlagen geführt. Durch z.B. mikrobiologische Prozesse, ungeeignete Mischinstallationen und Verunreinigungen aus Produktion, Lagerung und Montage, kann es zu Betriebsstörungen (z.B. durch Korrosionsschaden), Effizienzverlusten und aufwendigen Instandsetzungsarbeiten kommen. Die Ursachen für erhöhte Korrosionswahrscheinlichkeit und Ablagerungen liegen häufig in einer unzureichenden Aufbereitung und Behandlung des Füll- bzw. Ergänzungs- und Umlaufwassers. Während des Betriebs kann es zur Veränderung der Wasserbeschaffenheit kommen. Deshalb ist eine Überwachung und Dokumentation der Wasserbeschaffenheit notwendig. Für Neuanlagen werden behandelt: die Planung unter wassertechnischen Gesichtspunkten; die Festlegung von Wasserparametern des Füll- bzw. Ergänzungs- sowie des Umlaufwassers in Abstimmung mit den verwendeten wasserberührten Werkstoffen der Komponenten; das Spülen nach erfolgter Installation im Rahmen der Inbetriebnahme; den Zeitpunkt und Umfang der erstmaligen und wiederkehrenden Wasseruntersuchungen als Teil der Instandhaltungsplanung. Für Bestandsanlagen werden behandelt: die Problemerkennung und Ableitung von Maßnahmen zur Beseitigung von Korrosionsursachen; die Problemerkennung und Ableitung von Maßnahmen zur Beseitigung von Ablagerungsursachen; die Planung und Ausführung von Reinigungsmaßnahmen.

Planung, Ausführung, Betrieb und Wartung von neuen Kühlanlagen, Wartung und Störungsbehebung von Bestandsanlagen

Ressourcen zu schonen und Energie einzusparen, ist das Gebot der Stunde – nicht nur rechtlich, sondern auch wirtschaftlich, und nicht zuletzt ethisch. Gut funktionierende Kühlanlagen tragen einen Teil dazu bei, indem sie die Schäden durch Korrosion, Effizienzverluste und kostspielige Reparaturen reduzieren. Gerade in komplexen modernen Kühlungsanlagen von Gebäuden und Prozessen ist eine optimale Wasserqualität wichtig, um den genannten Schäden vorzubeugen. Verunreinigungen und unsachgemäße Installationen können sonst ebenso Probleme hervorrufen wie die permanent ablaufenden mikrobiologischen Prozesse in einem Anlagensystem. Die vorliegende Richtlinie soll bei der Herstellung und Wahrung der optimalen Wasserqualität einen Beitrag leisten, indem sie den Verantwortlichen die benötigten Informationen an die Hand gibt. Sie bietet Unterstützung bei Planung, Umsetzung und Installation, bei der Inbetriebnahme und bei Betrieb und Instandhaltung und gilt für Bestandsanlagen und Neuanlagen gleichermaßen. Die Richtlinie, die in Zusammenarbeit von VDI und dem Bundesindustrie-Verband Technische Gebäudeausrüstung (BTGA) entstanden ist, wendet sich an Hersteller-, Betreiber- und Wartungsfirmen.

Verwendung der Richtlinie

VDI/BTGA 6044 gilt für Kalt- und Kühlwasserkreisläufe mit einer Umlauftemperatur von unter 40 Grad Celsius, die Teil einer technischen Gebäudeausrüstung sind oder sich in Gebäuden oder auf Grundstücken befinden oder industrielle Zwecke erfüllen. Die Richtlinie enthält Angaben für Neuanlagen und für Bestandsanlagen, bzw. Anlagenstörungen in diesen.

VDI/BTGA 6044 bietet für Neuanlagen Hinweise zum Einbeziehen wassertechnischer Aspekte bereits in der Planungsphase, die Festlegung der spezifischen Wasserparameter, die sachgemäße Inbetriebnahme sowie die turnusmäßigen Überprüfungen. Für Bestandsanlagen beinhaltet die Richtlinie Hilfen bei der Störungsidentifikation und angepasste Lösungen im Bereich Korrosion und Ablagerungen und Hinweise zur Ausführung von Reinigungsmaßnahmen.

Die Richtlinie VDI/BTGA 6044 liefert darüber hinaus Informationen zur pH-Messung und Musterdokumente wie ein Untersuchungsprotokoll oder einen Anlagensteckbrief. Auch das Anlagen-/Betriebsbuch wird beispielhaft vorgestellt.

Bitte beachten Sie, dass die Richtlinie nicht anwendbar ist für Anlagen, die mit Verdunstungskühlung arbeiten, sowie für Anlagen mit einem Gesamtvolumen von unter 1000 Litern und solche für Kreisläufe mit Kühlschmierstoffen.

Aus dem Inhalt

• Anwendungsbereich
• Normative Verweise
• Begriffe
• Abkürzungen
• Neuanlagen
• Bestandsanlagen/Anlagenstörungen
• Anhang A: Hinweise zur pH-Wert-Messung
• Anhang B: Begriffserklärungen „atmosphärisch/korrosionstechnisch offene/geschlossene“ Anlage
• Anhang C: Protokoll – Wassertechnische Untersuchung
• Anhang D: Anlagensteckbrief für Kalt- und Kühlwasserkreisläufe
• Anhang E: Beispiel für Gliederung eines Betriebsbuchs

91.140.10