DIN 820-13:2009-09 - Entwurf

Der Norm-Entwurf DIN 820-13 legt Regeln für den Aufbau und die Abfassung von Dokumenten des DIN fest, in die CEN- und CENELEC-Dokumente beziehungsweise Europäische Normen des ETSI (frühere Bezeichnung: ETS) im Regelfall allein in Deutscher Fassung, in Sonderfällen mit zusätzlicher Aufnahme einer oder aller Sprachfassungen beziehungsweise in begründeten Einzelfällen auch allein in englischer Sprachfassung übernommen werden. Er darf sinngemäß auch auf die Übernahme anderer ETSI-Dokumente angewendet werden. Außerdem gilt er für die Übernahme elektronischer Versionen von Dokumenten, die von CEN, CENELEC beziehungsweise ETSI auf CD-ROM herausgegeben werden.
Der Norm-Entwurf DIN 820-15 enthält die Regeln für den Aufbau und die Abfassung von Dokumenten des DIN, in die ISO- beziehungsweise IEC-Dokumente im Regelfall allein in deutscher Übersetzung, in Sonderfällen mit zusätzlicher Aufnahme einer oder aller Originalsprachen beziehungsweise in begründeten Einzelfällen auch allein in englischer Originalfassung übernommen werden. Wesentliche Gesichtspunkte für die Überarbeitung sind die Erweiterung des Anwendungsbereichs auf die neuen Veröffentlichungsarten ("New deliverables") nach den ISO/IEC-Direktiven - Teil 2 und die Angleichung an die Übernahmegestaltung von CEN und CENELEC bei ISO- beziehungsweise IEC-Normen nach dem ISO/IEC Guide 21. Er gilt auch für die Übernahme elektronischer Versionen von Dokumenten, die von ISO beziehungsweise IEC auf CD-ROM herausgegeben werden.
Die in diese Norm-Entwürfe gegenüber DIN 820-13:2004-10 beziehungsweise DIN 820-15:2005-04 jeweils eingebrachten Änderungen leiten sich im Wesentlichen aus der Einführung des neuen Standardisierungskonzepts des DIN ab.
Die Norm-Entwürfe wurden vom Arbeitsausschuss NA 173-00-02 AA "Gestaltung von Normen" erarbeitet.