DIN 8816:2020-06 - Entwurf

Das Ziel dieses Dokuments ist, die Werkzeugschäfte und Spindelenden mit Gewinde für stationäre und tragbare Holzbearbeitungsmaschinen zu vereinheitlichen. Dieses Dokument betrifft deshalb nicht nur Werkzeuge und Spindeln für ein- und mehrspindlige Dübelloch-Bohrmaschinen und Handmaschinen, sondern auch für Dübelloch-Bohraggregate und Bohrgetriebevorsätze. Die konstruktiven Eigenheiten dieser Maschinen und deren Anwendungsbereich lassen die Beschränkung auf nur eine Form der Werkzeugschäfte beziehungsweise der Werkzeugaufnahmen am Spindelende nicht zu. Es sind drei verschiedene Aufnahmeformen festgelegt. Bei Form WZ und WK hat der Werkzeugschaft ein Außengewinde. Er wird bei Form WZ durch einen zylindrischen Ansatz zentriert und liegt mit einer Planfläche am Spindelende an. Werkzeugschäfte der Form WK werden im Innenkegel des Spindelendes zentriert. Bei Handmaschinen (Form WN) hat der Werkzeugschaft ein Innengewinde; auf eine zusätzliche Zentrierung wird verzichtet. Regelausführung bei allen Werkzeugen ist rechtsschneidend. Weil jedoch auf linksschneidende Werkzeuge nicht verzichtet werden kann, wurde auch die Befestigung mit Linksgewinde in diesem Norm-Entwurf beibehalten. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 121-01-18 AA "Sägewerkzeuge und Sicherheit von Holzbearbeitungs-Werkzeugen" im DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erarbeitet.