DIN EN 54-10/A1:2006-03

Dieses Dokument (EN 54-10:2002/A1:2005) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 72 „Brandmelde- und Feueralarmanlagen“ erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Großbritannien) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 031-02-13 AA „Brandmelder Gruppe B — SpA zu CEN/TC 72/WG 4, WG 6, WG 10, WG 16 bis WG 18“ im DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW). Die Änderung A1 der DIN EN 54-10:2002-05 enthält den Anhang ZA, in dem der Zusammenhang mit den Anforderungen der EU-Bauproduktenrichtlinie (89/106/EWG) dargestellt ist.

Die Europäischen Normen wurden vom CEN/TC 72 "Brandmelde- und Feueralarmanlagen" (Sekretariat: BSI, Großbritannien) erstellt und auf nationaler Ebene vom Arbeitsausschuss NA 031-02-01 AA "Brandmelde- und Feueralarmanlagen" im FNFW betreut.
DIN EN 54-10/A1 und DIN EN 54-11/A1:
Die Änderungen A1 zu DIN EN 54-10:2002-05 bzw. DIN EN 54-11:2001-10 enthalten jeweils den Anhang ZA, in dem der Zusammenhang mit den Anforderungen der EG-Bauprodukte-Richtlinie (89/106/EWG) dargestellt ist, sowie Literaturhinweise. Die Anforderungen an die Leistungseigenschaften und Prüfungen in DIN EN 54-10:2002-05 und DIN EN 54-11:2001-10 bleiben ungeändert.
DIN EN 54-17:
Die Europäische Norm (EN) wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der EG-Bauprodukte-Richtlinie 89/106/EWG.
Die Norm DIN EN 54-17 enthält Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale für Kurzschlussisolatoren, die in Brandmeldeanlagen für Gebäude eingesetzt werden (DIN EN 54-1). Sie gilt nicht für Isolations- oder Schutzeinrichtungen, die in der Brandmeldezentrale (Bestandteil B in Bild 1 von DIN EN 54-1:1996-10) eingebaut sind.
Der Zweck von Kurzschlussisolatoren ist, die Auswirkungen von Fehlern eines geringen Parallelwiderstandes zwischen den Leitungen eines Übertragungswegs einer Brandmeldeanlage zu begrenzen. Dies wird üblicherweise durch den Anschluss des Übertragungswegs als Ringleitung erreicht, bei der Ringleitungsabschnitte durch Kurzschlussisolatoren getrennt werden, sowie durch den Einbau einer Vorrichtung zur Erkennung von Fehlern, deren Auswirkungen (z. B. Verringerung der Netzspannung) den ordnungsgemäßen Betrieb von an den Übertragungsweg angeschlossenen Geräten gefährden. Der fehlerhafte Abschnitt der Ringleitung kann dann zwischen einem Paar Kurzschlussisolatoren getrennt werden, damit der Rest der Ringleitung ordnungsgemäß funktionieren kann.
Durch die vielen unterschiedlichen anwendbaren Konzepte für den Betrieb von Kurzschlussisolatoren ist es unmöglich, ein präzises Verfahren für die Funktionsprüfung festzulegen, das für alle Gerätetypen gilt. Deshalb wird in der Norm die Entwicklung eines Verfahrens für die Funktionsprüfung zur Überprüfung der Herstellerspezifikation gefordert. Die wichtigsten zu überprüfenden Punkte sind aufgezeigt. Als Hilfestellung zur Entwicklung solcher Prüfverfahren sind einige Beispielverfahren in einem informativen Anhang der Norm angegeben.
DIN EN 54-18:
Der in dieser Norm verwendete Begriff der Eingangs-/Ausgangsgeräte umfasst einen großen Bereich unterschiedlicher Gerätetypen, die für unterschiedliche Anwendungen vorgesehen sind und folglich unterschiedliche Funktionen haben können. Die Norm enthält demzufolge keine detaillierten Anforderungen an die Funktion von Eingangs-/Ausgangsgeräten, fordert jedoch, dass deren Funktion in ausreichendem Maß vom Hersteller festgelegt ist, und dass diese Geräte entsprechend den Festlegungen des Herstellers fehlerfrei funktionieren.
Die Norm enthält Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale für Eingangs-/Ausgangsgeräte, die mit einem Übertragungsweg einer Brandmeldeanlage verbunden sind, für den Empfang und/oder das Senden eines elektrischen Signals zu oder von einem Übertragungsweg verwendet werden und die für den Betrieb einer Brandmeldeanlage und/oder eines Brandschutzsystems erforderlich sind. Ein Eingangs-/Ausgangsgerät kann ein getrenntes Gerät sein, oder seine Funktion kann in andere Geräte integriert werden. Die Norm kann zur Beurteilung dieser Funktion herangezogen werden. Brandmelderzentralen und deren Zubehör (z. B. Verstärker- und Feuerwehr-Bedienfelder) sind nicht Bestandteil dieser Norm.