Wir sind telefonisch für Sie erreichbar!

Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 17:00 Uhr

Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr

Kundenservice National
Telefon +49 30 2601-1331
Fax +49 30 2601-1260

Norm 2013-08

DIN EN 13083:2013-08

Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Bedienungsausrüstung von Tanks - VK-Kupplung für Untenbefüllung und -entladung; Deutsche Fassung EN 13083:2008+A1:2013

Englischer Titel
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Adaptor for bottom loading and unloading; German version EN 13083:2008+A1:2013
Ausgabedatum
2013-08
Originalsprachen
Deutsch
DOI
https://dx.doi.org/10.31030/2007219

Bitte Treffen Sie Ihre Auswahl

ab 82.60 EUR inkl. MwSt.

ab 69.41 EUR exkl. MwSt.

Kaufoptionen

PDF-Download
  • 82.60 EUR

  • 103.10 EUR

Versand (3-5 Werktage)
  • 89.80 EUR

  • 112.10 EUR

Abo 1
1

Erfahren Sie mehr zu Abonnements-Lösungen für Normen

Ausgabedatum
2013-08
Originalsprachen
Deutsch
DOI
https://dx.doi.org/10.31030/2007219

Schnelle Zustellung per Download oder Versand

Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung

Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm behandelt von außen zu betätigende und selbsttätige VK-Kupplungen für Untenbefüllung und -entladung. In dieser Europäischen Norm sind die Leistungsanforderungen und die wesentlichen Maße der VK-Kupplung für Untenbefüllung und -entladung festgelegt. Weiterhin sind die Prüfungen festgelegt, mit denen nachgewiesen werden kann, ob die Ausrüstung den Anforderungen dieser Europäischen Norm entspricht. Die in dieser Norm beschriebene Ausrüstung ist zum Umfüllen flüssiger Erdölerzeugnisse und anderer gefährlicher Güter der Klasse 3 des ADR geeignet, deren Dampfdruck bei 50 °C maximal 110 kPa beträgt (einschließlich Ottokraftstoff) und die nicht als giftig oder ätzend eingestuft sind. Gegenüber DIN EN 13083:2009-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" wurde prEN 16249 hinzugefügt; b) in Abschnitt 4 "Funktionen" wurde der letzte Absatz geändert; c) in Abschnitt 5 "Auslegungskenndaten" wurde "5.14 Verschlussdeckel", gelöscht; d) in 6.3 "Baumusterprüfungen", "6.3.1 Allgemeines", wurde die vierte Baumusterprüfung geändert; e) in 6.3 wurden "6.3.5 Verschlussdeckel-Dichtheitsprüfung" sowie die Unterabschnitte 6.3.5.1 bis 6.3.5.4 gelöscht und durch eine Verweisung auf eine Konformitätsprüfung nach prEN 16249 ersetzt. Ferner wurden folgende redaktionelle Korrekturen vorgenommen, die nur die Deutsche Fassung betreffen; f) In 5.1 "Ausführung", 1. Absatz, letzter Satz muss es statt "Erhöhung" lauten: "Unebenheiten"; g) in Anhang A muss es in Legende 2 zu Bild A.1 lauten: "Hub ab Dichtungsfläche". Diese Änderung von DIN EN 13083:2009-02 wurde von der WG 7 "Bedienungsausrüstung" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) des CEN/TC 296 "Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter" dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird, erarbeitet. Als nationales Spiegelgremium war hierfür der Arbeitsausschuss NA 104-02-07 AA "Ausrüstung für Transporttanks" des NATank zuständig.

Inhaltsverzeichnis
Änderungsvermerk

Diese Norm ersetzt DIN EN 13083:2009-02 .

Folgende Änderungen wurden vorgenommen:

Gegenüber DIN EN 13083:2009-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Im Vorwort wurde prEN 16249 der Liste der Normen hinzugefügt; b) in Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" wurde prEN 16249 hinzugefügt; c) in Abschnitt 4 "Funktionen" wurde der letzte Absatz geändert; d) in Abschnitt 5 "Auslegungskenndaten" wurde "5.14 Verschlussdeckel", gelöscht; e) in 6.3 "Baumusterprüfungen", "6.3.1 Allgemeines", wurde die vierte Baumusterprüfung geändert; f) in 6.3 wurden "6.3.5 Verschlussdeckel-Dichtheitsprüfung", sowie die Unterabschnitte 6.3.5.1 bis 6.3.5.4 gelöscht und durch eine Verweisung auf eine Konformitätsprüfung nach prEN 16249 ersetzt. Ferner wurden folgende redaktionelle Korrekturen vorgenommen, die nur die Deutsche Fassung betreffen: g) In 5.1 "Ausführung", 1. Absatz, letzter Satz muss es statt "Erhöhung" lauten: "Unebenheiten"; h) in Anhang A muss es in Legende 2 zu Bild A.1 lauten: "Hub ab Dichtungsfläche".

Lade Empfehlungen...
Lade Empfehlungen...