DIN EN 3838:2011-02

Die Dauerhaftigkeit der funktionsbezogenen Kennzeichnung auf elektrischen Luftfahrzeugleitungen ist während der gesamten Lebensdauer eines Luftfahrzeuges, das heißt während seiner Erstmontage, seines Betriebes und bei Instandhaltungsarbeiten während des Betriebes, von großer Bedeutung. Kennzeichnungen sind daher in ausreichend hoher Qualität aufzubringen, so dass die Anforderungen von Beginn an und für den Rest der erwarteten Lebensdauer der Leitungen oder Ausrüstungen, die diese Kennzeichnung tragen, erfüllt werden. Kennzeichnungen werden vom Anwender auf der Isolierung, der Ummantelung oder der Hülle der Leitung aufgebracht und dürfen nicht zu einer Verschlechterung der Leistungseigenschaften der Leitung führen. Sie sind in Übereinstimmung mit den Konstruktionsanforderungen mit einem Verfahren aufzubringen, das von der Planungsleitung genehmigt wurde. Die Norm DIN EN 3838 legt Prüfungen für vom Anwender aufgebrachte Kennzeichnungen fest, um sicherzustellen, dass ihre Dauerhaftigkeit ausreicht und dass die Leitung nach dem direkten Aufbringen der Kennzeichnung auf der Isolierung, der Ummantelung oder Hülle der Leitung den festgelegten Leistungsanforderungen genügt. Die Norm EN 3838 wurde von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des Normenausschusses Luft- und Raumfahrt erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-02 AA "Elektrische Leitungen" des Normenausschusses Luft- und Raumfahrt im DIN.