DIN ISO 21876:2021-08

Auf der Grundlage einer Risikoanalyse können die verschiedenen Arten eines Sägekettenbruchs bestimmt und eine Schutzverglasung gegen Kettenschuss ausgewählt werden, die einen Schutz vor diesen Risiken bietet. Kettenschüsse können entstehen, wenn die Sägekette an der Ober- oder Unterseite des Sägeschwertes oder am Umlenkstern reißt. ISO 11837 beinhaltet Anforderungen für die Sägeketten-Schutzeinrichtung, die Schutz bietet gegen Sägekettenbruch an der Schneidseite (untere Seite) der Schiene. Wenn eine Sägekette an der Oberseite oder am Umlenkstern reißt, bietet die Schutzeinrichtung nach ISO 11837 keinen Schutz gegen Kettenschuss in Richtung des Sägeschwertes, gesehen von der Position des Antriebsritzels. Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren und Leistungskriterien für Verglasungen zum Schutz gegen Kettenschuss fest. Die Prüfeinrichtung, die in diesem Dokument spezifiziert wird, ist darauf ausgelegt, die Situation zu simulieren, in der die Sägekette reißt. Das Sägekettenende läuft über das Antriebsritzel in der Sägeschwertebene. Bei verschiedenen Sägekettengeschwindigkeiten und einer bestimmten Kombination aus dem Abstand zur Stelle des Sägekettenbruchs, der Bruchkraft, der Sägeschwertgeometrie und der Sägekettenvorspannung können Glieder der Sägekette herausgeschleudert werden, wodurch es zu einem Kettenschuss kommen kann. Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren und entsprechende Leistungsanforderungen für Schutzverglasungen gegen Kettenschuss bei Forstmaschinen fest, die mit einer Sägekette zum Schneiden, Ernten oder Aufarbeiten nach der Definition in ISO 6814 ausgestattet sind. Es gilt auch für Maschinen, die verändert wurden, um damit das Schneiden, Ernten oder Aufarbeiten mit einer Kettensägen-Schneidgarnitur durchzuführen (zum Beispiel Seilbagger).