DIN CEN/TS 14632:2024-04

Gegenüber DIN CEN/TS 14632 (DIN SPEC 19939):2012-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Anwendungsbereich wurden Verweisungen auf ISO 25780 und DIN ISO 16611 hinzugefügt, und die Verweisungen auf die früheren Produktnormen wurden durch eine Verweisung auf DIN EN ISO 23856 ersetzt. Außerdem wurden die Verweisungen auf die anwendbaren Zulassungsnormen korrigiert. Dies gilt auch für andere Teile des Dokuments; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) die Anmerkung zum Begriff 3.6 "Typprüfung" wurde entfernt; d) in Tabelle 3, Tabelle 4 und Tabelle 5 wurde der Begriff "Langzeit-Versagensdruck" durch "Zeitstand-Innendruckverhalten" und der Begriff "Dehnungskorrosion" durch "chemischer Angriff" ersetzt. Außerdem wurde die Verweisung auf EN 1447 durch eine Verweisung auf ISO 7509 ersetzt; e) in 6.2.3.4 "Elastomere Dichtungsverbindungen" wurde ein Satz mit Verweisungen auf EN 681-1 und ISO 4633 hinzugefügt; f) 6.2.5 "Zulässige besondere Verfahrensweise" wurde neu gefasst; g) in Tabelle 4 "Eigenschaften und Mindesthäufigkeit der Probenahme für die Überwachungsprüfung" wurde eine Verweisung auf ISO 7510 hinzugefügt und die Anmerkungen zu der Tabelle wurden neu gefasst; h) in 6.4.1.1 "Vorgehen" [bei Prüfungen für die Qualitätskontrolle] wurde die Wortgruppe "1 % der Produktion" in "1 % jeder Produktcharge" geändert; i) Tabelle 6 "Eigenschaften für die Freigabeprüfung einer Charge" wurde neu gefasst; j) der erste Absatz von 6.4.2 "Prozessüberprüfungen (PVT)" wurde umformuliert; k) in Anhang B "Festlegungen, was als eine Änderung des Werkstoffs, der Auslegung oder des Herstellungsverfahrens gilt" wurde in Abschnitt B.1 "Allgemeines" der vorletzte Absatz gestrichen; l) in Abschnitt B.2 "Änderung des Werkstoffs - Verstärkungen" wurden die Aufzählungspunkte e), f) und g) entfernt; m) in B.3.4.1 "Dichtungsverbindungen" wurden zwei Aufzählungspunkte hinzugefügt; n) Abschnitt B.5 "Änderung des Herstellungsverfahrens" wurde umformuliert und Punkt b) wurde entfernt; o) Tabelle C.1 "Bei einer Änderung des Werkstoffs durchzuführende Prüfung" wurde vollständig überarbeitet; p) Fußnote a in Tabelle C.2 "Bei einer Änderung der Auslegung, des Herstellungsverfahrens oder der Verbindungswerkstoffe durchzuführende Prüfungen" wurde entfernt und die Tabellenwerte entsprechend korrigiert, eine Spalte wurde hinzugefügt und die Verweisung auf die Faktoren α und β wurde entfernt; q) in Anhang D "Parameter und Kriterien für verkürzte Langzeitprüfungen (RLTT)" wurde in D.2.2.3.2 der Begriff "Verformung" durch "Anfangs-Ringsteifigkeit" ersetzt; r) im gesamten Dokument wurde der Begriff "spezifische Ringsteifigkeit" durch "Ringsteifigkeit" ersetzt; s) Anhang E "Verkürzte Langzeitprüfung (RLTT) zur Bestimmung des Kriechfaktors unter Feuchteeinfluss" wurde vollständig neu gefasst; t) ein neuer Anhang G "Schadensfolgeklassen und Quality Levels" wurde aufgenommen; u) im gesamten Dokument wurden Rechtschreib- und Grammatikfehler korrigiert; v) Übersetzung von Fachbegriffen mit DIN EN ISO 23856 vereinheitlicht.